Переводы „slišali“ в словаре англо » словенский

have you heard the latest?

ste slišali najnovejše?

we've heard all this stuff before

to smo vse že slišali

we heard the news over the radio

novico smo slišali po radiu

the last we heard from her, ...

zadnje, kar smo slišali o njej, ...

we could hardly hear each other speak above the music

komaj smo slišali drug drugega zaradi hrupne glasbe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Napadejo ga zlikovci, saj so slišali o polni denarnici, a ne najdejo ničesar več.

sl.wikipedia.org

Po njihovih zgodbah so se iz sobe ponoči slišali čudni zvoki - kriki in rjovenje.

sl.wikipedia.org

Veliko obiskovalcev prav tako trdi, da so ob ogledu grajske ječe slišali obupane krike, rožljanje verig in jok nekdanjih zapornikov.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki je trobila na šofar, je običajno stala na nekem višjem mestu, da so glas roga slišali vsi vojaki.

sl.wikipedia.org

Vaščani so povpraševali o beli kači, vendar je tudi najstarejši ljudje niso še nikoli videli, ne slišali o njej.

sl.wikipedia.org

Ti so pri prvi nalogi slišali samo vzrok in posledico določene emocije, sami pa so morali ugotoviti, za katero emocijo gre.

sl.wikipedia.org

Advokat skuša to prikriti, nervozno priganja k delu: dajmo, nič niste videli, nič slišali, tam zunaj je mraz, tu pa je varnost, čast, denar!

sl.wikipedia.org

Pacienti so tako lahko slišali smeh vesele publike, kar jim je pomagalo k hitrejši ozdravitvi.

sl.wikipedia.org

V popoldanskem času so gasilci slišali tudi škripajoče zvoke iz stavbe in izdali negotova poročila o poškodbah v kleti.

sl.wikipedia.org

Mornarji na okoliških ladjah so slišali izmenjavo signalov in se zbrali v okolici, da bi opazovali skorajšnje trčenje.

sl.wikipedia.org