Переводы „small“ в словаре англо » словенский

I . small [smɔ:l] ПРИЛ.

1. small (not large):

small

majhen

small circulation СМИ

majhna naklada

small percentage

majhen delež

in small quantities

v majhnih količinah

small town

mestece

small turnout

nizka udeležba

2. small (young):

small

majhen

small child

majhen otrok

3. small (insignificant):

small

zanemarljiv

small consolation

slaba uteha

no small feat

velik dosežek

small wonder

ni čudno

to make sb look small

osmešiti koga

to be grateful for small mercies

biti zadovoljen z malim

it's a small world! посл.

kako je svet majhen!

II . small [smɔ:l] СУЩ. no мн.

the small of the back

križ

the small of the back

spodnji del hrbta

ˈsmall ad СУЩ.

small ad

mali oglas м.

ˈsmall arms СУЩ. мн.

small arms

ročno orožje n

small ˈbeer СУЩ. no мн. брит.

small beer

nepomembnost ж.

small ˈbusi·ness СУЩ.

small business

malo podjetje n

small ˈbus·iness·man СУЩ.

small businessman

mali podjetnik (podjetnica) м. (ж.)

small ˈchange СУЩ. no мн.

small change

drobiž м.

small change (small amount)

drobnarija ж.

small ˈclaims СУЩ. мн. ЮРИД.

small claims

majhne terjatve ж. мн.

ˈsmall fry СУЩ. no мн., + ед./мн. гл. разг.

1. small fry (children):

small fry

majhni otroci м. мн.

2. small fry (unimportant people):

small fry

majhne ribe ж. мн.

ˈsmall hours СУЩ. мн.

the [wee] small hours

zgodnje jutranje ure

small in·ˈtes·tine СУЩ.

small intestine

tanko črevo м.

small-ˈmind·ed ПРИЛ. уничиж.

small-minded

ozkosrčen

small ˈprint СУЩ. no мн. the small print

small print

drobni tisk м.

ˈsmall-scale <smaller-, smallest-> ПРИЛ.

small-scale map

zemljevid м. v majhnem merilu

a small-scale operation перенос.

manjši poseg

small ˈscreen СУЩ. no мн.

small screen

mali ekran м.

ˈsmall talk СУЩ. no мн.

small talk

klepet м.

small talk

čvekanje n

ˈsmall-time ПРИЛ.

small-time

klavrn

small-time person

nepomemben

small-time crook

mala baraba

Примеры со словом small

infinitely small

majcen

small percentage

majhen delež

small town

mestece

small circulation СМИ

majhna naklada

small turnout

nizka udeležba

small child

majhen otrok

small consolation

slaba uteha

small wonder

ni čudno

the [wee] small hours

zgodnje jutranje ure

to make small talk

klepetati

the small print

drobni tisk

in small doses перенос.

za kratek čas

in small letters

z malimi črkami

small claims court

sodišče za odškodnine nižjih zneskov

the big/small screen

kino/televizija

in small quantities

v majhnih količinah

it's a small world! посл.

kako je svet majhen!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org

The seduction is great, but the reward is small.

en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.

en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org

Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.

en.wikipedia.org

The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.

en.wikipedia.org

Women past puberty wore a small skirt of cotton, and the men might wear a loincloth made of plaited leaves or cotton.

en.wikipedia.org

The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.

en.wikipedia.org

Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.

en.wikipedia.org