Переводы „sprejemanje“ в словаре англо » словенский

adoption

sprejemanje n

embrace

sprejemanje n

to give and take

sprejemanje kompromisov

legislation

sprejemanje n zakonov

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vir toplote so metabolični procesi, ki potekajo v organizmu, ter sprejemanje toplote iz okolja.

sl.wikipedia.org

Neracionalni del pa je odgovoren za sprejemanje čutnih zaznav, ki so nezmotljive.

sl.wikipedia.org

Komercializacija in zaostrenost konkurenčnih trgov pa sta sili ta medij v sprejemanje novih programov, ki so privlačni za širše občinstvo, ki je zagotavljalo dobiček.

sl.wikipedia.org

Faktorji, ki vplivajo na sprejemanje odločitev, so: pretekle izkušnje, starost, individiualne razlike, prepričeanje v osebno relevantnost.

sl.wikipedia.org

Takšni pristopi omogočajo dodatno preučevanje možnosti zdravljenja oz. sprejemanje tehtne končne odločitve, na podlagi katerih se lahko izognemo nekoristni in dragi negi ob koncu življenja.

sl.wikipedia.org

Proaktivna vedenja novih zaposlenih pospešujejo razvoj jasnosti vloge zaposlenega, samoučinkovitost, socialno sprejemanje ter poznavanje organizacijske kulture.

sl.wikipedia.org

Seksualna osvoboditev je vključevala večje sprejemanje spolnosti zunaj meja tradicionalnih heteroseksualnih, monogamih odnosov (predvsem zunaj zakonske zveze).

sl.wikipedia.org

Za kakovostno sprejemanje odločitev mora vodja dobro poznati področje na katerem deluje – svojo organizacijo oz. podjetje, branžo, poslovne partnerje, konkurente, okolje, ipd.

sl.wikipedia.org

V obdobju demokratizacije se je pojem politike zreduciral na delovanje strank: volitve, sprejemanje zakonov, vodenje posameznih politik, zanemarjena pa je njegova državniška dimenzija.

sl.wikipedia.org

Ravno tako pogodba državam brez jedrskega orožja prepoveduje sprejemanje jedrskega orožja ter znanja in tehnologije za njegovo izdelavo.

sl.wikipedia.org