Переводы „sproščen“ в словаре словенско » английский

sproščèn <sproščêna, sproščêno> ПРИЛ.

sproščen

relaxed

sproščen

at ease

sproščèn pogovor

relaxed conversation

Примеры со словом sproščen

sproščèn pogovor

relaxed conversation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Med napadom so lahko koristni testi krvi na triptazo ali histamin (sproščen iz mastocitov), ker pomagajo diagnosticirati anafilaksijo zaradi pikov žuželk ali zdravil.

sl.wikipedia.org

Sproščen živčni prenašalec prepotuje špranjo in se veže na receptorje na membrani posinaptične celice.

sl.wikipedia.org

Kolesa so zasnovana na različnih ergonomskih načelih in ob pravilnih nastavitvah odpravljajo pritisk na sedež in krmilo ter omogočajo sproščen položaj sedenja.

sl.wikipedia.org

Po naravi je bil trmast, a tudi odprt ter sproščen - in vedno je povedal, kar je mislil.

sl.wikipedia.org

Pesem je odrasla, a sproščena, bombastična, a pazljiva, trezna v duhu in pijana od ljubezni.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke inflacije je bil leta 1947 v obtok sproščen drugi lev.

sl.wikipedia.org

Bolj moralen je tisti, ki se odziva manj čustveno, je bolj miren, radosten, sproščen, bolj pozitiven.

sl.wikipedia.org

Dnevna količina sproščenega metana je okrog 150 l na govedo na dan.

sl.wikipedia.org

Pri tem pride do ionizacije molekul na zunanji stani mehurčka, sproščeni elektroni pa reagirajo z atomi žlahtnih plinov, zaradi česar pride do sevanja svetlobe.

sl.wikipedia.org

Ni bil tako sproščen in neposreden v nastopu in tega se je tudi sam z bolečino v srcu zavedal.

sl.wikipedia.org