Переводы „suffer“ в словаре англо » словенский

I . suf·fer [ˈsʌfəʳ] ГЛ. неперех.

1. suffer (experience trauma):

suffer

trpeti [св. utrpeti]

2. suffer (be ill with):

to suffer from sth

trpeti za čim

3. suffer (deteriorate):

suffer

trpeti

his work suffers from it

zaradi tega trpi njegovo delo

4. suffer (experience sth negative):

to suffer from sth

trpeti zaradi česa

the economy suffered from the strikes

gospodarstvo je trpelo zaradi stavk

5. suffer (be punished):

to suffer for sth

biti kaznovan za kaj

II . suf·fer [ˈsʌfəʳ] ГЛ. перех. to suffer sth

1. suffer (experience sth negative):

to suffer sth

trpeti [св. utrpeti]

both sides suffered considerable casualties

obe strani sta utrpeli znatne izgube

to suffer a breakdown МЕД.

doživeti živčni zlom

to suffer misfortune

ne imeti sreče

to suffer neglect

biti žrtev zanemarjanja

2. suffer (put up with):

to suffer sth

prenašati [св. prenesti]

not to suffer fools gladly

ne prenašati bedakov

suffer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

suffer us (arhaic)

pusti nas

Примеры со словом suffer

to suffer a setback

doživeti neuspeh

to suffer a breakdown МЕД.

doživeti živčni zlom

to suffer from delusions

delati si iluzije

to suffer from depression

biti v depresiji

to suffer brain damage

utrpeti poškodbo možganov

to suffer misfortune

ne imeti sreče

to suffer neglect

biti žrtev zanemarjanja

to suffer a direct hit

biti neposredno zadet

did she suffer at all?

ali je sploh kaj trpela?

to suffer no ill effects

ne čutiti negativnih posledic

not to suffer fools gladly

ne prenašati bedakov

to suffer a [complete] mental collapse

doživeti [popoln] živčni zlom

to die of/suffer from exposure

umreti/trpeti zaradi podhlajenosti

to suffer from [or be under] the delusion that ...

domišljati si, da ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Dystopian heroes typically suffer more than ordinary heroes, and not all of them make it out alive, but they all put up a fight.

www.nydailynews.com

Whosoever dies wearing it shall not suffer eternal fire.

en.wikipedia.org

Patients with severe attacks of apnea during sleep may suffer respiratory depression (hypoventilation), leading to respiratory arrest and death.

en.wikipedia.org

How can one family be so privileged while so many others suffer?

en.wikipedia.org

Ants, lizards and birds eat the larvae and pupae and in monsoon the larvae suffer 30% mortality.

en.wikipedia.org

Such patients may suffer agitation, delirium, headache, convulsions, and/or hyperthermia.

en.wikipedia.org

This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.

en.wikipedia.org

When relationships deteriorate or when social bonds are broken, people have been found to suffer from depressive symptoms.

en.wikipedia.org

He can suffer a crushingly disappointing loss while being expected to celebrate his organization's success.

www.usatoday.com

A sober and reasonable person would not have foreseen that an apparently healthy person of 15 years would suffer shock as a result of it.

en.wikipedia.org