англо » словенский

Переводы „take“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

I . take [teɪk] СУЩ.

1. take no мн. (money received):

take
zaslužek м.

2. take (filming of a scene):

take
posnetek м.
to be on the take америк. разг.

II . take <took, taken> [teɪk] ГЛ. перех.

2. take (transport):

take

3. take (seize):

take
jemati [св. vzeti]
to take hold of sb перенос.

4. take (tolerate):

take abuse, insults
to be able to take a joke

5. take (hold):

take

6. take (require):

take
I take [a] size five
hold on, it won't take long
to take one's time

7. take (receive):

take
prejemati [св. prejeti]

8. take chess piece:

take (remove)
odnašati [св. odnesti]
take (steal also)
krasti [св. ukrasti]
take (steal also)
take МАТЕМ.

9. take (travel by):

take
iti s/z
to take the bus/car/train

10. take (eat, consume):

take
take medicine
jemati [св. vzeti]

11. take (capture):

take
zasedati [св. zasesti]
take
zavzemati [св. zavzeti]
take power

12. take (assume):

to take office

13. take (teach):

take брит. австрал.

14. take (have):

to take a rest/walk

15. take брит. (sit exam):

to take an exam

17. take (earn):

take

18. take (write):

to take notes

19. take (photograph):

to take pictures

20. take (for example):

take last week/me, ...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...
predvidevam, [da] ...

III . take <took, taken> [teɪk] ГЛ. неперех.

1. take (have effect):

take
take plant, dye

2. take (become):

to take ill

take ГЛ.

Статья, составленная пользователем
take перех.

take ГЛ.

Статья, составленная пользователем
to take effect перех.

take ГЛ.

Статья, составленная пользователем

take after ГЛ. неперех. to take after sb

take along ГЛ. перех.

take
jemati s seboj [св. vzeti s seboj]

I . take apart ГЛ. перех.

1. take (disassemble):

to take apartsth

2. take разг. (analyse critically):

to take apartsb/sth

II . take apart ГЛ. неперех.

take away ГЛ. перех.

1. take (remove, deprive of):

take
odvzemati [св. odvzeti]

2. take (lead away):

to take awaysb police

3. take food:

take брит. австрал.
брит. австрал. to take away

4. take (subtract from):

to take awaysth from sth
10 take away 7
10 minus 7

take back ГЛ. перех.

1. take (retract):

take

2. take (return):

take
vračati [св. vrniti]
to take sb back [home]

3. take (transmit in thought):

take to

4. take (repossess):

take
take territory

take down ГЛ. перех.

1. take (write down):

to take down notes

3. take (disassemble):

podirati [св. podreti]

4. take (bring downstairs):

take

5. take (lower):

take flag

take in ГЛ. перех.

1. take (bring inside):

take person
take sth

2. take (accommodate):

take
to take in lodgers

3. take (admit):

4. take (bring to police station):

take
prijemati [св. prijeti]

5. take (deceive):

take
varati [св. prevarati]

6. take (understand):

take
to take in a situation

7. take (include):

take

8. take (have examined or repaired):

take

9. take (absorb):

take

10. take МОДА:

take
ožiti [св. zožiti]

I . take off ГЛ. перех.

1. take (remove):

take
take clothes, coat also
slačiti [св. sleči]
take hat
snemati [св. sneti]
to take sth off the menu
to take sth off sb разг.

2. take (bring away):

3. take (stop):

to take sb off a diet

4. take (not work):

to take time off [work]

5. take (subtract):

take

6. take брит. (imitate):

to take offsb

II . take off ГЛ. неперех.

1. take (leave the ground):

take

2. take разг.:

take (leave)
odhajati [св. oditi]
take (flee)

3. take (have sudden success):

take idea, plan, project
uspevati [св. uspeti]
take product also

take on ГЛ. перех.

1. take (agree to do):

take work, job

2. take (assume):

3. take (employ):

take

4. take (compete against):

take

5. take (load):

take goods
take passengers

take out ГЛ. перех.

1. take (remove):

take
jemati ven [св. vzeti ven]

2. take (bring outside):

take

3. take (invite):

take

4. take америк. (take away):

take
jemati s seboj [св. vzeti s seboj]

5. take (deduct):

to take time out

6. take (obtain):

take insurance
sklepati [св. skleniti]
take loan
jemati [св. vzeti]
take money
dvigati [св. dvigniti]

7. take (vent anger):

to take sth out on sb

8. take разг. (exhaust):

to take a lot out of sb

I . take over ГЛ. перех.

1. take (seize control):

take power
to be taken over by an idea/the devil перенос.

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

take to ГЛ. неперех.

1. take (start to like):

to take to sb/sth

2. take (begin as a habit):

take
to take to doing sth
to take to drink/drugs

3. take (go to):

to take to one's bed
to take to the hills
to take to sth like a duck to water

I . take up ГЛ. перех.

1. take floorboards, carpet:

take (bring up)
take (bring up)
take (shorten)

2. take (pick up):

take
pobrati [св. pobirati]

3. take (start doing):

take
lotevati se [св. lotiti se]
take job

4. take (start to discuss):

to take sth up with sb
to take up a point/question

II . take up ГЛ. неперех. (start to associate with)

dou·ble ˈtake СУЩ.

ˈtake-off СУЩ.

1. take-off АВИА.:

vzlet м.

2. take-off (imitation):

take-off брит. австрал. of
oponašanje n +род.

3. take-off СПОРТ:

start м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Far from being contrite they seemed to take a pride in being untouchable.
en.wikipedia.org
The sugar can take many forms, including honey, corn syrup solids, and maple syrup.
en.wikipedia.org
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
Its objectives were to reconnoitre and damage the beach defences, take prisoners and destroy a searchlight battery.
en.wikipedia.org
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
They thereupon confiscate his canoe and take off down river, leaving him to face the vengeance of the approaching humans alone.
en.wikipedia.org
Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.
en.wikipedia.org
The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.
en.wikipedia.org
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina