Переводы „ugánko“ в словаре словенско » английский

zastaviti/rešiti ugánko

to propound/solve a riddle

razvozlávati uganko/rebus

to unravel a mystery/rebus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tesla je mnogo let poskušal rešiti uganko smrti in je marljivo iskal sleherno znamenje duhovnega življenja.

sl.wikipedia.org

Pripetilo se je, da je sfinga uganko zastavila tudi njegovemu sinu, in ker je ni znal rešiti, je ubila še njega.

sl.wikipedia.org

Zavesta se, da je to odgovor na uganko, saj se bazilisk po šoli premika po vodovodnih ceveh.

sl.wikipedia.org

Drugič je kralj zapovedal, da bo uganko rešil tisti, ki bo prišel ne obut in ne bos.

sl.wikipedia.org

Uganko je rešilo leta 1947 odkritje piona, ki neposredno nastaja pri visokoenergijskih jedrskih interakcijah.

sl.wikipedia.org

Spada med ustvarjalce, ki so izumili novo literarno obliko, imenovano mu‘ammā (dobesedno v prevodu zaslepljenost ali zakritost), uganko, ki se reši s kombiniranjem sestavnih črk besede ali imena.

sl.wikipedia.org

Ker krajevni policist ne verjame njihovi zgodbi, morajo uganko razvozlati sami.

sl.wikipedia.org

Avtor doda uganko nestandardnega spolnega obnašanja obeh.

sl.wikipedia.org

Naročil mu je, naj si s čevljev odtrga podplate in res mu je uspelo rešiti drugo uganko.

sl.wikipedia.org

Sledi drugi preizkus, kralj mu zastavi drugo uganko.

sl.wikipedia.org