словенско » английский

Переводы „čèm“ в словаре словенско » английский (Перейти к англо » словенский)

čèm МЕСТОИМ.

1. čem vprašalni lok od kaj:

na čèm stoji hiša?
what is the house standing on?
o čèm govoriš?
what are you talking about?

2. čem nedoločni lok od kaj:

po čèm je vino?
how much is the wine?
ne vem, pri čèm sem
I don't know where I stand
ob čèm stoji avtobus?
what is the bus standing next to?

Смотри также kàj , káj

I . kàj МЕСТОИМ. poljubnostni

II . kàj НАРЕЧ.

I . káj МЕСТОИМ. vprašalni

II . káj СОЮЗ

Примеры со словом čèm

obšírno pisati o čem
to write at length about sth
v čem je point?
what's the point?
pasti oči na čem
to feast one's eyes on sth
zapreti poglávje o čem
to close the book on sth
o čem teče beséda?
what is the subject of (this) discussion?
v čem je fínta?
what's [ali where's] the catch?
vem, pri čem sem
I know where I stand
na čèm stoji hiša?
what is the house standing on?
po čèm je vino?
how much is the wine?
ob čèm stoji avtobus?
what is the bus standing next to?
pravično razsójati o čem
to impartially judge sth
o čèm govoriš?
what are you talking about?
imeti glávno besedo pri čem
to have the final say in sth
ne vem, pri čèm sem
I don't know where I stand
govoriti v nèdoglèd o čem
to go on and on about sth
imeti napačno predstávo o čem
to have the wrong idea about sth
izraziti/imeti pomísleke o čem
to express/have scruples about sth
ustvariti si jasno slíko o čem
to get a clear picture of sth
àmpak govorimo raje o čem lepem!
let us talk about something pleasant, however!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский
Na čem je temeljila njegova očitno uspešna zahteva po prevzemu oblasti, ni povsem jasno.
sl.wikipedia.org
Vedenje uspešnih vodij, generalnih direktorjev, politikov in vodstvenih delavcev je sicer mogoče opazovati, vendar še vedno ne moremo vedeti o čem razmišljajo.
sl.wikipedia.org
Ladja se je že tako nagnila naprej, da je vanjo začela z vso silo vdirati voda pri čem se njeno potapljanje še pospešilo.
sl.wikipedia.org
Poskusil je mešanico, ni uspel, nato zadevo opustil in prešel k čem drugem, postal je neučakan.
sl.wikipedia.org
Med njimi sta bila dva opisa žalostnih filmov (več žalostnih filmov bi lahko vzbudilo »sum« o čem gre raziskava, kar bi popačilo rezultate).
sl.wikipedia.org
Podvodni mož ga je vprašal po čem joče, deček pa mu je rekel, da pogreša dom.
sl.wikipedia.org
Namesto dogmatskih fetišizmov je ustvaril nov pesnikov kult panteističnih naravnih lepot, ki se v mnogo čem enači z antičnimi formulami stoične in novoplatonistične poezije o svetu.
sl.wikipedia.org
V čem je videl podobnost, ni natanko znano, obstajata pa dve razlagi.
sl.wikipedia.org
Z njo nam pisatelj zgoščeno prikaže en dogodek, drobno doživetje, oriše človekovo čustveno razpoloženje ali le bežen vtis o čem.
sl.wikipedia.org
Aglaja je zelo muhasta in zato knez do zadnjega ni vedel pri čem je, čeprav jo je zaprosil za roko.
sl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

словенский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное