словенско » английский

Переводы „živeti“ в словаре словенско » английский (Перейти к англо » словенский)

živ|éti <živím; žível> ГЛ. нсв. неперех.

1. živeti (obstajati):

živeti
živeti
dobro/slabo živeti
živeti zdravo
živeti s prijateljem
živeti od dela

2. živeti (stanovati):

živeti
živeti v hiši

3. živeti (biti predan):

živeti
živeti za ples

4. živeti (uresničevati):

živeti
živeti svoje sanje

5. živeti перенос.:

živeti v oblakih
živeti na koruzi
živeti iz rok v usta
živeti iz rok v usta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский
Vajeniški sistem pa je pomenil, da bi moral ambiciozni umetnik živeti s starejšimi umetniki 4–5 let, pogosto od starosti 9 do 15 let.
sl.wikipedia.org
Odločil se je da neha živeti na robu zakona in je ponudil svoje usluge kot informator policije.
sl.wikipedia.org
Z drugimi narodi, predvsem pa s tistimi, s katerimi nas vežejo tesnejše zgodovinske vezi, želimo živeti in sodelovati v miru, medsebojnem razumevanju in spoštovanju.
sl.wikipedia.org
Odtlej je nameraval živeti le še kot svobodni raziskovalec in izumitelj.
sl.wikipedia.org
Za označbo svoje nove vzgojne metode je vzel besedo »woodcraft«, kar pomeni spretnost živeti v gozdu oziroma naravi.
sl.wikipedia.org
Sergij je bil mišljenja, da se morajo menihi preživljati z lastnim delom in ne živeti od darov, kar je v praksi tudi redno uveljavljal.
sl.wikipedia.org
Znan je po svojih dosežkih v anorganski kemiji in dejstvu, da je bil sposoben živeti od iztržka kemijske proizvodnje, ki je temeljila na njegovih odkritjih.
sl.wikipedia.org
Ločitev je lahko zelo stresna izkušnja: vpliva na finance, dogovore o bivanju, gospodinjske zadolžitve, urnike, starševstvo in otroke, ki morajo nato vse svoje življenje živeti z ločenima staršema.
sl.wikipedia.org
Ko sta zagotovljeni ti dve potrebščini, začne skupnost živeti svoje življenje in tako ljudje postanejo dovolj svobodni in obenem varni, da začnejo komunicirati.
sl.wikipedia.org
Krščanski apologeti so vztrajali, da božja sodba človeštva v prihodnosti pomeni, da mora človeštvo imeti sposobnost živeti pravično.
sl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "živeti" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina