francés » español

Traducciones de „bon“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

I . bon [bõ] ADJ., bonne [bɔn]

II . bon [bõ] ADV.

trouver bon que (+ subj) juger bon de (+ inf)
parecer bien… ou que…
sentir bon
oler bien
tenir bon
aguantar

III . bon [bõ] SUST. m COMM

Ejemplos de uso para bon

bon mot
chiste m (ingenioso)
bon anniversaire!
¡feliz cumpleaños!
sentir bon
oler bien
tenir bon
aguantar
le bon
lo bueno
bon appétit!
¡qué aproveche!, ¡buen provecho!
bon vivant
sibarita m
bon débarras
¡menos mal!
bon vouloir
buena voluntad f
bon retour!
¡feliz vuelta a casa!
trouver bon que (+ subj) juger bon de (+ inf)
parecer bien… ou que…
bon ou grand teint (inv)
de color sólido
bon, bonne du trésor
bono m del tesoro
bon, bonne de commande
cupón m
juger bon de faire qc
parecer conveniente hacer a/c
avoir bon (mauvais) caractère
tener buen (mal) genio
bon an, mal an
un año con otro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il est décrit par les sources historiques comme un bon général, mais manquant de lucidité et facile à tromper.
fr.wikipedia.org
Uozumi (魚住) est moins stressé, prenant les choses du bon côté.
fr.wikipedia.org
La réalisatrice souhaite en effet combattre la dictature du « bon » goût en mettant à mal l'esprit de chapelles, le sectarisme et les ghettos.
fr.wikipedia.org
Décrit comme un joueur rapide et bon dribbleur, le Guinéen est également critiqué pour son manque d'efforts défensifs ainsi que pour son sens tactique insuffisant.
fr.wikipedia.org
L'instabilité de la fourniture de courant électrique néfaste au bon fonctionnement de la machine de développement l'a découragé.
fr.wikipedia.org
Cependant, le soir, ils dînent copieusement dans un restaurant, suivant les goûts de bon vivant du comte.
fr.wikipedia.org
Arène : sa valeur est la « pureté » ; il est question de « trier le bon grain de l'ivraie ».
fr.wikipedia.org
Le profil de la ligne est relativement bon, les déclivités ne dépassant généralement pas 6 mm/m.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, la facture du roman, avec pour cadre du récit un échange épistolaire « de bon aloi », se trouve bien loin du roman dit terrifiant.
fr.wikipedia.org
Ce très bon nombre est principalement dû à l'efficience du divergent de la tuyère (le fameux "coquetier").
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "bon" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares