francés » español

Traducciones de „chaleur“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

chaleur [ʃalœʀ] SUST. f

chaleur
calor m
chaleur (impétuosité) fig
ardor m
chaleur (cordialité)
chaleur (cordialité)

Ejemplos de uso para chaleur

craindre la chaleur
exposer à l'air, à la chaleur, etc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle aura alors, tous les six mois environ, ses chaleurs et cela toute sa vie durant.
fr.wikipedia.org
Quelques petites plantes résistantes à la chaleur peuvent venir s'ajouter à ce biotope.
fr.wikipedia.org
Le tas de compost génère de la chaleur.
fr.wikipedia.org
Cette technique ne marche pas avec des semi-conducteurs binaires (ou tertiaires…) car la chaleur a tendance à désagréger l'alliage des deux (ou plus) éléments utilisés.
fr.wikipedia.org
Ce mode de thermo-impression nécessite un film sensible à la chaleur.
fr.wikipedia.org
Les échanges d’eau sont rapides que ce soit pour un raffermissement de la matière sous l’effet de la chaleur ou pour un ramollissement par simple contact avec l'eau.
fr.wikipedia.org
Certains allèguent aussi que les denrées en boîtes sont pauvres en vitamines puisque celles-ci sont sensibles à la chaleur et détruites par l’appertisation.
fr.wikipedia.org
Le moment le plus favorable à l'accouplement se situe entre le dixième et le quinzième jour de chaleurs.
fr.wikipedia.org
Elle demande des sols bien drainés, de la chaleur en été pour fleurir et pas trop d'humidité en hiver.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs les muscles intercostaux consommaient beaucoup plus de glucose qu'en situation normale, ce qui se traduit par une production calorifique (= de chaleur).
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski