espagnol » français

Traductions de „frente“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

I . frente [ˈfrente] SUBST f

frente ANAT
front m
frente (cara)
visage m

II . frente [ˈfrente] SUBST m

frente (parte delantera)
face f
frente METEO , MIL
front m
frente frío
front m froid
estar al frente de
être à la tête de
hacer frente a
tenir tête à
hacer frente a (a un deber, etc)
faire front (o face) à
ponerse al frente de
prendre la tête de

III . frente [ˈfrente] ADV, PRÉP

de frente
de face
en frente de
en face de
frente a
face à, en face de

Expressions couramment utilisées avec frente

frente frío
front m froid
de frente
de face
frente a
face à, en face de
estar al frente de
être à la tête de
ponerse al frente de
prendre la tête de
hacer frente a (a un deber, etc)
faire front (o face) à
en frente de
en face de
no tener dos dedos de frente
ne pas être une lumière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.
elrincondelosconquistadores.blogspot.com
Hay gente muy vulnerable al placer, más que hedonistas, son infantiles frente al placer.
guillermovilaseca.com.ar
Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.
criticalatinoamericana.com
También el receptor ha de descubrir qué es lo que le asesta en la frente y le sale por el colodrillo.
parnaseo.uv.es
Frente al jardín marchan centenares de soldados armados, acompañados de camiones militares portadores de enormes focos que rompen la negrura de la calle.
libroholicas.blogspot.com
Respecto de tu ultimo comentario, los merodeos, la vena en la frente y las conversaciones adultas son reflejos extranyos de mi propia vida.
blog.tordek.com.ar
Es el disco que los musicólogos usan minutos antes de pegarse un tiro en la frente.
www.esteifri.com
De ésta forma, al cabo de meses o de un año, unido a algunos impagos, no pueden hacer frente a los pagos pendientes.
www.negocios1000.com
La presencia de educadores apartidistas en áreas inaccesibles puede incrementar el clima de tolerancia frente a diferentes puntos de vista.
aceproject.org
Yo estaba sola y llorando cuando de pronto, este pajarito vino y volo hermosamente en frente de mi como tratando de llamar mi atención.
www.jesusmyrefuge.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "frente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires