Traductions de „luz“ dans le dictionnaire espagnol » français

luz [luθ] SUBST f

luz

lumière f

luz (corriente eléctrica)

courant m

luz (corriente eléctrica)

électricité f

luz antiniebla trasera

feu m anti-brouillard arrière

luz intermitente de alarma

feu m de détresse

luz de carretera

feu m de route

luz de cruce

feu m de croisement

luz de marcha atrás

feu m de recul

luz verde

feu m vert tb fig

a todas luces

de toute évidence

cortar la luz

couper le courant

dar a luz (parir)

donner le jour

dar a luz (obra)

publier

dar luz

allumer, éclairer

sacar a la luz

mettre au grand jour

sacar a la luz (obra)

publier

salir a la luz

paraître

Expressions couramment utilisées avec luz

luz verde

feu m vert tb fig

dar luz

allumer, éclairer

luz intermitente

lumière f intermittente

luz intermitente de alarma

feu m de détresse

luz de marcha atrás

feu m de recul

sacar a la luz

mettre au grand jour

salir a la luz

paraître

luz antiniebla trasera

feu m anti-brouillard arrière

luz de carretera

feu m de route

luz de cruce

feu m de croisement

cortar la luz

couper le courant

dar a luz (parir)

donner le jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si en tu vida has experimentado la oscuridad, entonces, incuestionablemente, necesitas experimentar la luz.

entuinterior.info

Todo queda a la luz y el villano si que es de temer.

www.celuloidemutante.com

Un escenario con luz tenue en el que asoman maderas caoba.

indiespot.es

El olor a tocineta y la luz del sol lo habían despertado.

marlynce.com

Luz Ma intenta suicidarse a orillas del lago, cortándose las venas.

foro.telenovela-world.com

Entonces para cada persona se requeriría una superficie de colección de luz solar de 270 metros cuadrados para producir una potencia media de 2 kilowatts.

www.quantum-rd.com

Además, muchos autogeneradores producían su propia luz y el excedente se lo vendían a las eléctricas y éstas tenían la obligación de comprar esos kilovatios a precios muy altos.

es.finance.yahoo.com

Según los fabricantes, estos estuches son altamente resistentes a rayones, desgaste, luz ultravioleta y soporta temperaturas por encima de los 110 grados centígrados.

www.applehoy.com

Hasta que vuelva mañana la bordadora de luz y a medios puntos de cruz siga bordando en mi alma.

segundacita.blogspot.com

Los chemtrails, si os habéis fijado, tamizan la luz.

www.trinityatierra.com