Traductions de „menor“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . menor [meˈnɔr] ADJ

menor

plus petit, -e

menor (más joven)

plus jeune

menor fig

moindre

modo menor MÚS

mode m mineur

menor de edad

mineur, -e

el menor

le plus petit

el menor

le plus jeune

al por menor COM

au détail

II . menor [meˈnɔr] SUBST m/f

menor

mineur m , -e f

pequeño [peˈkeɲo] ADJ

pequeño

petit, -e

pequeño fig

insignifiant, -e

desde pequeño

depuis l'enfance

Expressions couramment utilisées avec menor

modo menor MÚS

mode m mineur

el menor

le plus petit

ganado menor

petit bétail m

el mal menor

le moindre mal m

Osa Mayor (Menor) ASTR

Grande (Petite) Ourse f

menor de edad

mineur, -e

al por menor COM

au détail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los atochamientos son un indicio no menor.

www.adi-ag.cl

Al trabajar con hombres heterosexuales se encuentran con frecuencia en dificultad en situaciones de colegialidad o en ambientes de menor formalidad.

www.entreyparaseminaristas.com

A lo mejor, besarnos antes hubiera significado ponerle una menor pasión y necesidad al ósculo.

lamula.pe

Algunos aprovechan la menor ocasión para intentar hacerme daño, pero uno sólo nota un suave cosquilleo en los talones.

blogs.libertaddigital.com

La foresto industria se rige por la mayor ganancia - menor costo, genera desocupación.

revistasuperficie.com.ar

En tierras periódicamente inundadas por mareas y lluvias y de menor salinidad, existen formaciones de cativos asociados con alcornoques.

www.oas.org

Para matar no hace falta que nos pidan colaboración, matamos garzas y cormoranes cuando vamos a la menor, matamos una nutria si tenemos oportunidad.......

blogs.lne.es

Más según declaran grandes fabulistas el ratón del campo no es inteligente, y las estenógrafas tomarán las vistas (del pic nic) sin el menor inconveniente.

www.dariana.com

El zagal mayor se encargaba del vacío (ovejas que no están preñadas, que está largo su paridera), y el menor para relevar los rodeos.

www.madridejos.net

La flebografía con radioisótopos, se usa con menor frecuencia por tener una baja especificidad.

www.aibarra.org