Traducciones de „recevoir“ en el diccionario francés » español

recevoir [ʀəsəvwaʀ]

recevoir

recibir

recevoir (invité)

recibir, tener visitas

être reçu à un examen

haber aprobado un examen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cet équipement permet de recevoir des navires de plus de 200 m qui constituent l’essentiel de la flotte transmanche et de la flotte ro-ro en général.

fr.wikipedia.org

En octobre 2017, elle obtient la nationalité saoudienne, faisant d'elle le premier andro-gynoïde au monde à recevoir la citoyenneté d'un État.

fr.wikipedia.org

Il est le premier joueur du banc à recevoir ce titre depuis la création du tournoi.

fr.wikipedia.org

Le séparateur peut recevoir une "suscription" (numéro ou titre), qui permet si nécessaire de le désigner ultérieurement.

fr.wikipedia.org

À force de recevoir des gifles ou des rebuffades, elle n'ose plus trop parler à ses proches.

fr.wikipedia.org

L’emplacement ou khôra (χώρα) : « lieu » ou espace susceptible de « recevoir » (δεχόμενον) toute création tridimensionnelle.

fr.wikipedia.org

L’arbre est censé recevoir le mal, les puissances maléfiques, les puissances diaboliques.

fr.wikipedia.org

Les jésuites font alors courir la rumeur qu’il est un imposteur, inclinant le pape à différer de le recevoir.

fr.wikipedia.org

Sur la poitrine on trouve les « cartouchières » caractéristiques appelées gazyrnitsy et destinées initialement à recevoir des tubes à poudre.

fr.wikipedia.org

Ainsi il arrive de recevoir des lettres dont le timbre est simplement biffé au stylo bille ou au crayon.

fr.wikipedia.org