Переводы „atrás“ в словаре испанско » польский

atrás [aˈtras] НАРЕЧ.

1. atrás (hacia detrás):

atrás

z tyłu

¡atrás!

do tyłu!

contar atrás

odliczać

2. atrás (detrás):

atrás

za

rueda de atrás

tylne koło ср.

quedarse atrás

zostać z tyłu

3. atrás (de tiempo):

años atrás

przed laty

Выражения:

echarse atrás de un acuerdo

wycofać się z umowy

volver la vista atrás

odwrócić się

puerta de atrás СУЩ.

Статья, составленная пользователем

puerta de atrás ж.

tylne drzwi

Примеры со словом atrás

¡atrás!

do tyłu!

contar atrás

odliczać

quedarse atrás

zostać z tyłu

años atrás

przed laty

cuenta atrás

odliczanie ср.

marcha atrás

bieg wsteczny

mirar atrás

patrzeć wstecz

volver atrás

zawracać

volver la vista atrás

odwrócić się

echarse alma atrás

na nic się nie oglądać

rueda de atrás

tylne koło ср.

echarse atrás de un acuerdo

wycofać się z umowy

parte de delante/de atrás

strona wierzchnia/wewnętrzna

dar un paso adelante/atrás

zrobić krok w przód/tył

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pero hay que valorar el poder ver un natural rematado atrás.

torosgradaseis.blogspot.com

En especial en el vestido vaporoso veranero asimétrico (corto adelante / largo atrás).

www.pepamariablog.com

Cuando era una niña, no me gustaba dar marcha atrás, era testaruda y muy obstinada.

www.congresovidayfamilia.org

Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.

mx.selecciones.com

Con este kit en concreto la corredera queda retenida atrás con un cargador vacío.

tirotactico.net

Envidié a los que te tenían de su lado porque aún cuando todo parecía acabado poseían la esperanza que yo perdí tiempo atrás.

www.la-redo.net

Menos mal que dejé atrás mi resentimiento social porque me entran ganas de tricotar y de envenenarles los martinis, pero me contengo.

www.heterodoxias.es

Justamente la última agresión ocurrió días atrás, en el interior del domicilio donde vive su ahora exmujer y sus hijos.

www.eltribuno.info

El pequeño detalle de hacer unas trenzas que van de adelante hacia atrás de un toque muy actual y a la par juvenil.

www.entretantomagazine.com

Empezamos semana dejando atrás lo acontecido en Galicia, pero nunca olvidado.

desdeotrosangulos.wordpress.com