Переводы „dodatek“ в словаре русско » польский

доба́вка

dodatek

надба́вка

dodatek

прида́ток

dodatek

вдоба́вок

na dodatek

э́кстренный вы́пуск газе́т

dodatek nadzwyczajny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatek stopowy – metal lub inna substancja dodana w niewielkich ilościach do stopu w celach modyfikacji pewnych jego charakterystyk.

pl.wikipedia.org

W sztuce kulinarnej są one używane w zasadzie jako dodatek do mąk chlebowych, czasem również samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Dla wielu charakterystycznych dla kuchni środkowoeuropejskiej potraw mącznych (kluski, pyzy, knedle itp.) dodatek jajek jest tylko opcjonalny.

pl.wikipedia.org

W każdym numerze znajduje się dodatek telewizyjny, raz w miesiącu ukazuje się dodatek motoryzacyjny, a także sezonowo: budowlany, świąteczny, wyborczy itp.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego dodatek oferuje pięć nowych rodzajów broni, dziesięć nowych zadań oraz pojazd typu buggy.

pl.wikipedia.org

Jako dodatek do mydła utwardza je i nadaje perłowego połysku.

pl.wikipedia.org

Do destylatu dozwolony jest dodatek wody i karmelu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczną gęstość i nietoksyczność stosowany jako dodatek obciążający do płuczek wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Stanowią dodatek do pieczywa, także cukierniczego, płatków, musli itp.

pl.wikipedia.org

Ze względu na właściwość pęcznienia kwasu alginowego, co sprzyja efektowi przeczyszczającemu, stosowany jest jako dodatek do mieszanek i preparatów regulujących wypróżnienia.

pl.wikipedia.org