Переводы „dotyczy“ в словаре русско » польский

э́то к де́лу не отно́сится

to nie dotyczy sprawy

это меня́ не каса́ется

to mnie nie dotyczy/obchodzi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podstawowa różnica między właściwościami wody oceanów cieplarni i chłodni dotyczy jej gęstości.

pl.wikipedia.org

Określenie to dotyczy więc turbin, w których czynnikiem termodynamicznym oddającym swoją energię jest gaz.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to spraw, w których organ dla właściwego rozstrzygnięcia musi zasięgnąć opinii eksperta z danej dziedziny.

pl.wikipedia.org

Ważnym problemem, który dotyczy zarówno filozofii języka, jak i filozofii umysłu jest to, w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.

pl.wikipedia.org

Czasem obrzęk bywa trudny do wykrycia, zwłaszcza jeśli dotyczy stawów kręgosłupa, krzyżowo-biodrowych, ramienia, bioderowych czy żuchwowo-skroniowych.

pl.wikipedia.org

Związek przyczynowo-skutkowy dotyczy także zjawisk psychicznych i zachowania człowieka.

pl.wikipedia.org

Myhill odkrył go niezależnie w roku 1958 – antynomia dotyczy klas zdań rozumianych jako obiektów niezależnych od języka i umysłu.

pl.wikipedia.org

Jej praca dydaktyczna dotyczy przedmiotów projektowych z zakresu architektury krajobrazu oraz partycypacji społecznej w gospodarce przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Ich tematyka językoznawcza prezentuje fonetykę, słowotwórstwo, słownictwo, języki pisarzy i specjalne, niejęzykoznawcza dotyczy bibliografii, etnografii, archeologii i inne.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie dotyczy też jąder ruchowych nerwów czaszkowych, zwłaszcza jądra nerwu podjęzykowego.

pl.wikipedia.org