Переводы „dużo“ в словаре польско » русский

dużo ADV

1. dużo:

dużo turystów

мно́го тури́стов

2. dużo:

dużo miłości

мно́го любви́

3. dużo:

dużo więcej/mniej

намно́го бо́льше/ме́ньше

4. dużo:

dużo czytać

мно́го чита́ть

Выражения:

za dużo

сли́шком мно́го

mieć dużo czasu wolnego

Статья, составленная пользователем

mieć dużo czasu wolnego

иметь много свободного времени

Примеры со словом dużo

dużo turystów

мно́го тури́стов

dużo miłości

мно́го любви́

dużo czytać

мно́го чита́ть

za dużo

сли́шком мно́го

wystarczająco dużo

доста́точно мно́го

mieć dużo [do] roboty

у кого́-л. мно́го рабо́ты

silnik spala dużo benzyny

дви́гатель расхо́дует мно́го бензи́на

dużo więcej/mniej

намно́го бо́льше/ме́ньше

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pękate łodygi poryblinów zawierają dużo skrobi i oleju i stanowią pożywienie dla ptaków, ryb, piżmaków i świń.

pl.wikipedia.org

Kompania nie posiadała wystarczająco dużo ziemi by obdzielić nią napływających osadników i nie mogła legalnie sprzedawać tych działek, które rzekomo posiadała na własność.

pl.wikipedia.org

Gabi odciągała go od tego pomysłu bo sama też dużo wycierpiała, chociażby z powodu jego alkoholizmu.

pl.wikipedia.org

Siły jądrowe, będące przejawem oddziaływań silnych, mogą być opisywane jako oddziaływania, w których między nukleonami wymieniany jest mezon π o masie dużo mniejszej niż zeton.

pl.wikipedia.org

Kabae jest kobietą w średnim wieku, która bardzo dużo plotkuje.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym powodem był sprośny język i wyuzdane opisy erotyczne, mimo że erotykę literatura chińska traktowała dużo swobodniej niż europejska.

pl.wikipedia.org

Gerald nie posłuchał, zabrał ze sobą dużo wazeliny, doczołgał się do przyjaciela i wysmarował wszystkie ściany, licząc, że tak wyciągnie uwięzionego.

pl.wikipedia.org

Zawierają glikozyd intubinę, dużo inuliny (ok. 40%), laktucynę, pektynę, cholinę, taraxasterol, sole mineralne i śladowe ilości olejków eterycznych.

pl.wikipedia.org

Negatywnym aspektem defragmentacji jest to, że bardzo często zajmuje dużo czasu, a także niekiedy nie wiadomo, gdzie defragmentowane pliki są przenoszone.

pl.wikipedia.org

Kluczową zmienną w tych modelach jest dostępność światła, a każda z roślin jest analizowana w celu stwierdzenia, jak dużo zacienienia powodują jej sąsiedzi.

pl.wikipedia.org