Переводы „najemny“ в словаре русско » польский

наёмный

najemny

наёмный уби́йца

najemny morderca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Król do czerwca 1598 zebrał armię liczącą około 4000 wojska, złożoną głównie z najemnych oddziałów niemieckich, węgierskich i szkockich oraz w mniejszości polskich.

pl.wikipedia.org

Odrębne oddziały lżejszej jazdy stanowiły wojska najemne lub sprzymierzone.

pl.wikipedia.org

Straty gdańszczan i niemieckich wojsk najemnych były olbrzymie.

pl.wikipedia.org

U progu wielkiego kryzysu w 1929 spółka zatrudniała ponad 21 000 pracowników najemnych.

pl.wikipedia.org

Drobnomieszczaństwo – warstwa drobnych wytwórców towarowych lub handlarzy, posiadających środki produkcji i niewielką własność prywatną, niezatrudniający wcale lub zatrudniający niewielu najemnych pracowników.

pl.wikipedia.org

Brak rezerw i pieniędzy (najemne armie władców hellenistycznych były wielokroć droższe w utrzymaniu, niż obywatelska armia rzymska) uniemożliwiały wielkiemu wodzowi kontynuację kampanii.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się też m.in. koncepcje wskazujące na mieszany niewolniczo-feudalny charakter formacji lub łączący elementy niewolnictwa, feudalizmu i pracy najemnej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pieniądz był jedynym łącznikiem między wojskiem najemnym a państwem, wystarczył jego brak, a wojsko porzucało służbę.

pl.wikipedia.org

Bardzo niespodziewanie, zabrakło mu pieniędzy na opłacenie siły najemnej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie narastał konflikt władz zakonnych z rotmistrzami – dowódcami oddziałów najemnych.

pl.wikipedia.org