Переводы „prawda“ в словаре польско » русский

prawda SUBST

prawda

пра́вда f

prawda

и́стина f

czy to prawda?

э́то пра́вда?

smaczne danie, prawda?

вку́сно, не пра́вда ли?

Примеры со словом prawda

co prawda

пра́вда

niezgodny z prawdą/przepisami

не соотве́тствующий и́стине/пра́вилам

czy to prawda?

э́то пра́вда?

smaczne danie, prawda?

вку́сно, не пра́вда ли?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Co prawda, karano konwersje z islamu na chrześcijaństwo oraz dyskryminowano chrześcijan w życiu politycznym, ale mogli swobodnie sprawować praktyki religijne.

pl.wikipedia.org

On sam przyznał, że w tych stwierdzeniach było nieco prawdy, ale dziennikarze nie rozumieli do końca panującej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Ta krótka, złożona z trzech entymematów argumentacja, nie jest co prawda poprawna logicznie, zachowuje jednak zasady dialektyki i ma dużą siłę perswazyjną.

pl.wikipedia.org

Prawda o grzechu pierworodnym jest kwestią wiary, nie jest nią natomiast taka czy inna koncepcja antropogenezy.

pl.wikipedia.org

Ulubioną formą wypowiedzi był skrupulatnie prowadzony swoisty dziennik, w którym zostaje zakodowana subiektywna prawda przeszłości.

pl.wikipedia.org

Mistrz świata co prawda szybko objął prowadzenie, wygrywając 2. partię, ale już w kolejnym pojedynku pretendent odrobił straty i doprowadził do remisu.

pl.wikipedia.org

Co prawda przydział mieszkania okazuje się pomyłką, jednak mając ukochaną lekarz może poczekać na kolejny przydział.

pl.wikipedia.org

Co prawda bezapelacyjnym zwycięzcą sondażu okazała się dotychczasowa flaga, to jednak na alternatywne wzory w sumie zagłosowało bez mała 63% badanych.

pl.wikipedia.org

Watson postanawia ujawnić prawdę, w tym celu opisuje ją.

pl.wikipedia.org

Wyrażał też pogląd, że prawda na temat determinizmu nie ma znaczenia.

pl.wikipedia.org