Переводы „spraw“ в словаре русско » польский

МИД

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

мини́стр иностра́нных дел

minister spraw zagranicznych

у меня́ мно́го дел

mam mnóstwo spraw do załatwienia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwszy obejmował przedmioty związane z naturą duchową i umysłową, a więc przede wszystkim teologia, drugi z kolei odnosił się do spraw politycznych.

pl.wikipedia.org

Również w 2006 powołany w skład zarządu miasta jako échevin do spraw społecznych, mieszkalnictwa i sportu.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to spraw, w których organ dla właściwego rozstrzygnięcia musi zasięgnąć opinii eksperta z danej dziedziny.

pl.wikipedia.org

Tam gdzie nadal działały, oprócz spraw karnych i cywilnych o zawężonym zakresie, orzekały także w sprawach nagany szlachectwa i administracyjnych (sprawowanie nadzoru nad sądami patrymonialnymi, sprawy o niezapłacone myto).

pl.wikipedia.org

W latach 1999–2001 był rządowym komisarzem do spraw federalizacji.

pl.wikipedia.org

Miał rangę attaché do spraw pracy i migracji, później został radcą ambasady do spraw pracy i migracji.

pl.wikipedia.org

Przestępca jest niezadowolony z obrotu spraw i dochodzi do wniosku, że musi wyeliminować także zabójcę, którego nasłał na swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org

Kanclerz informuje ją, że zgodnie z tradycją nowa władczyni powinna rozstrzygnąć kilka spraw sądowych wnoszonych przez poddanych.

pl.wikipedia.org

Sesja sądowa – posiedzenie sądu lub szereg kolejnych posiedzeń, wyznaczanych dla rozpoznania oznaczonych spraw.

pl.wikipedia.org

Dlatego bejt din – oprócz spraw typowo religijnych, jak nadzorowanie przestrzegania koszerności czy przyjmowanie prozelitów – decydował również w kwestiach rozwodów, spraw cywilnych i karnych.

pl.wikipedia.org