польско » русский

Переводы „wszystko“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Po wielu perypetiach i nieporozumieniach wszystko szczęśliwie się kończy, a nieuczciwy wspólnik zostaje złapany.
pl.wikipedia.org
Do podstawowych potraw kuchni podhalańskiej zaliczyć należy to wszystko, co ubogie góralskie gospodarstwo wyprodukowało, a nie przetworzyło w celu odsprzedania.
pl.wikipedia.org
Powiedział też, że jeśli ktoś oskarżyłby go o oszustwo, on natychmiast przyznałby się do tego i wszystko wyjaśnił.
pl.wikipedia.org
To wszystko ma na celu minimalizację ryzyka jakie wiąże się z badaniem zachowania statku powietrznego podczas lotu.
pl.wikipedia.org
Ugotowane mięso przepuścić przez maszynkę do mielenia, drobno posiekać cebulę i wszystko lekko podsmażyć na oleju lub maśle.
pl.wikipedia.org
Świat w filmie jest śmieszny i przerażający jednocześnie, jednak kobiety przedstawione są jako istoty silne, które przetrwają wszystko.
pl.wikipedia.org
Pod koniec klipu opowiada on o tym, co zlikwiduje (wszystko nie zlikwiduję, tylko zlikwiduję alkohol), po czym rozdaje autografy.
pl.wikipedia.org
Dzieje się tak dlatego, że obiektem działań oszustów archeologicznych może być niemal wszystko – od teorii po rzeczy namacalne i niemal z każdej epoki.
pl.wikipedia.org
Wszystko co stworzył Bóg jest dobre, a zło jest defektem, brakiem doskonałości istnienia.
pl.wikipedia.org
Wystrzegają się słów i czynów rujnujących małżeństwo oraz zdecydowanie potępiają wszystko co mogłoby przyczynić się do zdrady (m.in. prostytucję, pornografię i nieczystość seksualną).
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский