Переводы „życzy“ в словаре русско » польский

что вам уго́дно?

czego pan/pani sobie życzy?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kaczor nie wierzy temu i przypadkowo życzy sobie nigdy nie urodzić się.

pl.wikipedia.org

Dorian otwarcie życzy więc sobie, żeby to jego portret starzał się za niego.

pl.wikipedia.org

Wiedźmin życzy mu by pękł co niespodziewanie się spełnia.

pl.wikipedia.org

Zdmuchując świeczki na urodzinowym torcie życzy sobie, żeby jej zawodowe ambicje nareszcie się spełniły.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć nieporozumień współcześnie klient woli powiedzieć jakie sosy życzy sobie na frytkach i czy frytki mają zostać posypane cebulą, czy nie.

pl.wikipedia.org

Mama niechcący siada na krześle i życzy jej, by spełniły się jej marzenia.

pl.wikipedia.org

Upokorzona przeklina otoczenie, a szczególnie kochliwego starca i życzy jego małżonce gacha.

pl.wikipedia.org

Sędzia wyjaśnił, że nie życzy sobie, by kiedykolwiek odzyskała wolność.

pl.wikipedia.org

Oświadczył jedynie, że życzy sobie wyboru człowieka godnego tego urzędu.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słowa benedictus, oznaczającego „tego, o którym się dobrze mówi”; „tego, któremu się dobrze życzy”.

pl.wikipedia.org