Переводы blood-red в словаре болгарский»английский

червену̀шк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. червенушка (гъба):

червенушка

blood-red boletus

2. червенушка ЗООЛ. (птица):

червенушка

bullfinch

къ̀рвав (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. кървав (покрит, изцапан с кръв):

кървав (-а)

bloody

кървав (-а)

gory

кървава риза

gory shirt

кървава рана

bloody wound

2. кървав (кръвопролитен):

кървав (-а)

bloody

кървав бой

bloody fight

3. кървав перенос. (кървавочервен):

кървав (-а)

blood-red

кървави огньове

blood-red fires

кървав залез

blood-red sunset

4. кървав перенос. (причинил смъртта на много хора):

кървав (-а)

bloody

кървав режим

bloody regime

кървав атентат

bloody explosion

Выражения:

кървави сълзи (горчиви)

tears of blood

мътна и кървава е разг. (заплетена работа)

it's a bloody mess