congratulations в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы congratulations в словаре английский»испанский

congratulation [америк. kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n, брит. kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. congratulation U (praise):

congratulation

felicitación ж.

2. congratulation <congratulations, pl >:

congratulation

enhorabuena ж.

congratulation

felicitaciones ж. мн.

to offer sb one's congratulations on sth

darle a alguien la enhorabuena por algo

she came across to receive their congratulations

se acercó a recibir sus felicitaciones or la enhorabuena

as межд. (my) congratulations!

¡enhorabuena!

as межд. (my) congratulations!

¡felicitaciones! лат. америк.

self-congratulation [америк. ˈˌsɛlf kəŋˌɡrætʃəˈleɪʃən, брит.] СУЩ. U

self-congratulation

autofelicitación ж.

self-congratulation

autocongratulación ж.

Переводы congratulations в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enhorabuena

congratulations мн.

reciba mi más cordial enhorabuena офиц.

please accept my warmest congratulations офиц.

enhorabuena

congratulations!

felicitación (por un logro)

letter of congratulation

felicitaciones (por un logro)

congratulations мн.

reciba usted mis más sinceras felicitaciones por esta victoria офиц.

my sincerest congratulations on your victory

¡felicitaciones!

congratulations!

albricias (enhorabuena)

congratulations!

congratulaciones

congratulations мн.

reciba usted mis sinceras congratulaciones

may I offer you my warmest congratulations

parabién

congratulations мн.

le dio su parabién

she offered him her congratulations

pláceme

message of congratulations

reciba nuestra más sincera felicitación офиц.

please accept our sincerest congratulations офиц.

congratulations в словаре PONS

Переводы congratulations в словаре английский»испанский

congratulation [kən·ˌgrætʃ·ə·ˈleɪ·ʃən] СУЩ.

congratulation

felicitación ж.

congratulations!

¡enhorabuena!

a note of congratulation

una postal de felicitación

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hearty congratulations

felicidades de todo corazón

to offer congratulations to sb

felicitar a alguien

Переводы congratulations в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¡albricias!

congratulations

pláceme

congratulations мн.

enhorabuena

congratulations мн.

¡enhorabuena!

congratulations!

felicitación

congratulation

¡felicidades! (boda, nacimiento, etc.)

congratulations!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We are especially indebted to these two and offer them our heartiest congratulations.

en.wikipedia.org

Congratulations on joining such an elite group of small businesses.

en.wikipedia.org

Exceptional marks (usually above 18/20) can be rewarded by the unofficial "flicitations du jury" (jury's congratulations).

en.wikipedia.org

You pat him on the back and say congratulations and enjoy it and tell him not serve fried chicken next year.

en.wikipedia.org

He covers letters of petition, instruction, congratulations, consolation, incentive, and shared interests.

en.wikipedia.org

The minds of the devotees were filled with bliss, and congratulations poured in.

en.wikipedia.org

Congratulations to the cathedral asked the guests of honor.

en.wikipedia.org

I give my sincere congratulations for the success obtained by this summit.

en.wikipedia.org

It was a new form of entertainment to the people who flooded the studios with messages of thanks and congratulations after is inaugural broadcast.

en.wikipedia.org

He also told the citizens of the village that their congratulations would have to wait until his work was done.

en.wikipedia.org