designated driver в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы designated driver в словаре английский»испанский

designated driver [америк. ˌdɛzɪɡneɪdəd ˈdraɪvər, брит. ˌdɛsɪɡneɪtɪd ˈdrʌɪvə] СУЩ. америк.

designated driver

conductor designado м. / conductora designada ж.

designated driver

chofer designado м. / chofer designada ж. лат. америк. persona que sale en grupo y no bebe por tener que conducir

Переводы designated driver в словаре английский»испанский

I.designate ГЛ. перех. [америк. ˈdɛzɪɡˌneɪt, брит. ˈdɛzɪɡneɪt]

1. designate (name officially):

designate

nombrar

designate

designar

they designated me as their spokesman

me nombraron portavoz del grupo

the area was designated a national park

la zona fue declarada parque nacional

2. designate (call):

designate офиц.

designar

three points designated A, B, C on the diagram

tres puntos designados por A, B, C en el diagrama

3. designate (indicate):

designate офиц.

indicar

II.designate ПРИЛ. [америк. ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt, брит. ˈdɛzɪɡnət] after сущ.

the governor/ambassador designate

quien ha sido nombrado gobernador/embajador

driver [америк. ˈdraɪvər, брит. ˈdrʌɪvə] СУЩ.

1. driver:

driver (of car, truck, bus)

conductor м. / conductora ж.

driver (of car, truck, bus)

chofer м. и ж.

driver (of car, truck, bus)

chófer м. и ж. Исп.

driver (of racing car)

piloto м. и ж.

driver (of carriage)

cochero м.

driver (of cart)

carretero м.

driver (of train) брит.

maquinista м. и ж.

cab driver

taxista м. и ж.

drivers are asked to avoid this area

se ruega a los automovilistas que eviten circular por esta zona

she's a good driver

maneja bien

she's a good driver

conduce bien Исп.

2. driver (in golf club):

driver

madera ж. número 1

3. driver ИНФОРМ.:

driver

driver м.

4. driver (agent, cause):

driver

propulsor м. / propulsora ж.

the drivers of change

los propulsores de cambio

designated driver в словаре PONS

Переводы designated driver в словаре английский»испанский

designated driver СУЩ.

designated driver

persona que se abstiene de beber para conducir a la vuelta

designated driver

conductor м. asignado Мекс.

Переводы designated driver в словаре английский»испанский

designate¹ [ˈdez·ɪg·neɪt] ГЛ. перех.

1. designate (appoint):

designate

nombrar

to designate sb to do sth

designar a alguien para hacer algo

2. designate (indicate):

designate

señalar

designate² [ˈdez·ɪg·nɪt] ПРИЛ.

designate

nombrado, -a

the ambassador designate

quien ha sido nombrado embajador

driver [ˈdraɪ·vər] СУЩ.

1. driver АВТО.:

driver

conductor(a) м. (ж.)

truck driver

camionero(-a) м. (ж.)

taxi driver

taxista м. и ж.

to be in the driver's seat перенос.

llevar las riendas de algo

2. driver comput:

driver

driver м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Dan doesn't drink any more so, he'll probably be our designated driver.

drownedinsound.com

Will you have the opportunity to note you were the designated driver?

www.huffingtonpost.com

Just make sure your party bus has a designated driver.

www.ew.com

They're never scared to question or confront their designated driver, emboldening their characters tenfold.

www.denofgeek.com

None of her friends ever volunteers to be the designated driver, she says.

www.winnipegfreepress.com

There's nothing wrong with going out and having, you know, a party and having a few drinks, but just have a designated driver.

www.thetelegram.com

Do you let yourself have a drink or two when you're serving as the designated driver for your friends?

www.theglobeandmail.com

Check first to find out when designated driver services are operating and if you must book in advance.

www.autos.ca

People should always plan ahead and organise taxis or ensure there is a designated driver.

www.derryjournal.com

When the ride is over, the escort driver picks up the designated driver and the navigator.

en.wikipedia.org