dull в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dull в словаре английский»испанский

I.dull [америк. dəl, брит. dʌl] ПРИЛ.

1.1. dull (not bright):

dull color

apagado

dull light/glow

pálido

dull eyes/complexion

sin brillo

1.2. dull (not shiny):

dull finish

mate

dull hair

sin brillo

1.3. dull (overcast):

dull day/morning

gris

dull day/morning

feo

it's rather dull out today

hoy está bastante nublado

2. dull (boring):

dull speech

aburrido

dull person

aburrido

dull person

soso разг.

a deadly dull evening

una noche terriblemente aburrida

3.1. dull (of faculties):

dull

torpe

dull

lerdo

3.2. dull (listless):

dull

desanimado

3.3. dull ФИНАНС.:

dull

flojo

3.4. dull (not acute):

dull pain/ache

sordo

3.5. dull (muffled):

dull sound

sordo

dull sound

amortiguado

3.6. dull (blunt):

dull edge/blade

romo

dull edge/blade

embotado

II.dull [америк. dəl, брит. dʌl] ГЛ. перех.

1. dull (make less bright):

dull color/metal/surface

quitar el brillo a

dull color/metal/surface

opacar

2. dull (make less sharp):

dull pain

aliviar

dull pain

calmar

dull senses

entorpecer

dull senses

embotar

dull edge/blade

embotar

he drank to dull his grief

bebía para ahogar las penas

III.dull [америк. dəl, брит. dʌl] ГЛ. неперех.

1. dull surface/metal:

dull

perder brillo

2. dull memory/senses:

dull

embotarse

dull

entorpecerse

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

as dull as ditchwater

sin ninguna gracia

Переводы dull в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

plúmbeo (plúmbea)

dull

fome

dull

estólido (estólida)

dull

chaucha

deadly dull разг.

insulso (insulsa) persona

dull

insulso (insulsa) conversación/libro

dull

desanimado (desanimada)

dull

romo (roma)

dull

plomífero (plomífera)

dull разг.

dull в словаре PONS

Переводы dull в словаре английский»испанский

I.dull [dʌl] ПРИЛ.

1. dull (boring):

dull

aburrido, -a

dull life

monótono, -a

as dull as ditchwater

más aburrido que un entierro de tercera

2. dull (not bright):

dull surface

deslustrado, -a

dull sky

gris

dull weather

desapacible

dull colour

apagado, -a

dull light

pálido, -a

3. dull (muffled, muted):

dull

callado, -a

dull ache, thud

sordo, -a

4. dull америк. (blunt, unsharpened):

dull

desafilado, -a

II.dull [dʌl] ГЛ. перех.

1. dull (alleviate):

dull

aliviar

2. dull (desensitize):

dull

insensibilizar

Переводы dull в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zonzo (-a)

dull

soso (-a)

dull

apagado (-a)

dull

chirle (sin interés)

dull

mortecino (-a) (fuego)

dull

insulso (-a)

dull

deslucido (-a)

dull

soporífero (-a)

dull

insípido (-a) (persona: aburrida)

dull

dull Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

as dull as ditchwater

más aburrido que un entierro de tercera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The species tend towards dull grays and browns in their appearance.

en.wikipedia.org

The adult female's plumage is similar to the juvenile plumage; however, unlike adults, the wings are dull brown instead of black.

en.wikipedia.org

The dull-red colors of the original changes here to a glistening, pearly grey.

en.wikipedia.org

The juvenile has paler underparts, and appears generally duller, especially on the flanks.

en.wikipedia.org

They are often rather plump, dull or partly lustrous flies.

en.wikipedia.org

The males are bright red with some black; the females are duller.

en.wikipedia.org

The protagonist is an unnamed man who lives in a dull and ugly city.

en.wikipedia.org

He rarely speaks, and when he does, his voice is somewhat dull and monotonous.

en.wikipedia.org

The rest of the race was dull, with not too much action.

en.wikipedia.org

Pain due to frozen shoulder is usually dull or aching.

en.wikipedia.org