expansion card в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы expansion card в словаре английский»испанский

expansion card СУЩ. ИНФОРМ.

expansion card

tarjeta ж. de expansión

expansion card

tarjeta ж. de ampliación

Переводы expansion card в словаре испанский»английский

tarjeta de expansión

expansion card

Переводы expansion card в словаре английский»испанский

expansion [америк. ɪkˈspænʃən, брит. ɪkˈspanʃ(ə)n, ɛkˈspanʃ(ə)n] СУЩ.

1. expansion U (in volume, extent):

expansion (of metal)

expansión ж.

expansion (of metal)

dilatación ж.

expansion (of gas)

expansión ж.

expansion (of trade, market)

expansión ж.

economic/industrial/territorial expansion

expansión económica/industrial/territorial

2. expansion C (of summary):

expansion

ampliación ж.

expansion МАТЕМ.

desarrollo м.

card¹ [америк. kɑrd, брит. kɑːd] СУЩ.

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta ж.

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards брит. разг.

renunciar

to give sb their cards брит. разг.

echar a alguien

to give sb their cards брит. разг.

darle la patada a alguien разг.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta ж. (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

index card

ficha ж.

card catalog/index

fichero м.

card punch

perforadora ж. de tarjetas

card reader

lectora ж. de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal ж.

card

tarjeta ж. postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo м.

card

estampa ж. Мекс.

card

lámina ж. Анды

card

figurita ж. Ла Плата

1.6. card C (program) СПОРТ:

card

programa м.

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina ж.

3.1. card C (playing card):

card

carta ж.

card

naipe м.

card

baraja ж. Центр. Ам. Колум. Мекс. Ла Плата Венес.

a deck or брит. pack of cards

una baraja

a deck or брит. pack of cards

un mazo esp лат. америк.

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or брит. on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Колум.

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) разг., устар.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato лат. америк. разг.

5. card C ИНФОРМ.:

card

tarjeta ж. de expansión

Смотри также sleeve, chest

sleeve [америк. sliv, брит. sliːv] СУЩ.

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga ж.

long/short sleeves

mangas ж. мн. largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve разг.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve брит.

funda ж.

sleeve брит.

carátula ж.

inner sleeve

funda ж. interior

3. sleeve ТЕХН.:

sleeve

manguito м.

chest [америк. tʃɛst, брит. tʃɛst] СУЩ.

1. chest АНАТ.:

chest

pecho м.

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda разг.

chest pains

dolores м. мн. de pecho

chest specialist

especialista м. и ж. de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón м.

3.1. chest америк. (treasury):

chest

tesorería ж.

3.2. chest америк. (funds):

chest

fondos м. мн.

I.card² [америк. kɑrd, брит. kɑːd] ГЛ. перех. (disentangle)

card fibres

cardar

II.card² [америк. kɑrd, брит. kɑːd] СУЩ. (for disentangling fibres)

card

carda ж.

expansion card в словаре PONS

Переводы expansion card в словаре английский»испанский

expansion [ɪk·ˈspæn·ʃən] СУЩ.

1. expansion (spreading out):

expansion

expansión ж.

expansion of a metal

dilatación ж.

2. expansion (elaboration):

expansion

desarrollo м.

I.card¹ [kard] СУЩ.

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

tarjeta ж.

2. card ИГРА:

card

carta ж.

card

naipe м.

pack of cards

baraja ж.

to play cards

jugar a las cartas

3. card (proof of identity):

card

carnet м.

membership card

carnet de socio

4. card a. ФИНАНС., comput:

card

tarjeta ж.

5. card СПОРТ (program):

card

programa м.

boxing card

velada de boxeo

6. card (index card):

card

ficha ж.

7. card разг.:

card

cómico(-a) м. (ж.)

card

persona ж. chusca

Выражения:

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

to be in the cards

ser probable que ocurra

to be in the cards

estar previsto

II.card¹ [kard] ГЛ. перех. разг.

card

pedir la documentación

I.card² [kard] СУЩ.

card

carda ж.

II.card² [kard] ГЛ. перех.

card

cardar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A concept of adapter should not be confused with an expansion card.

en.wikipedia.org

The hard drive was located on the opposite side away from the connector sometimes enabling a short half-length expansion card to be installed in the adjacent slot.

en.wikipedia.org

The expansion card is on the left.

en.wikipedia.org

Various expansion card decks change the basic game as you can gain familiars, banners, and new powers.

en.wikipedia.org

Additional peripherals such as disk controllers and serial ports were provided as expansion cards.

en.wikipedia.org

An expansion card cage was available as an option, allowing more plug-in cards.

en.wikipedia.org

Inside the case was the main board, power supply, floppy and hard drives, and expansion cards.

en.wikipedia.org

When many expansion cards are added to a system, total power consumption and heat dissipation become limiting factors.

en.wikipedia.org

There is a slot on the back of the unit for an expansion card that was never made.

en.wikipedia.org

Other examples of peripherals are expansion cards, graphics cards, image scanners, tape drives, microphones, loudspeakers, webcams, and digital cameras.

en.wikipedia.org