refried beans в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы refried beans в словаре английский»испанский

refried beans [америк. ˌriˌfraɪd ˈbinz, брит. riːfrʌɪdˈbiːnz] СУЩ. только мн.

refried beans

frijoles м. мн. refritos

Переводы refried beans в словаре испанский»английский

sope

fried tortilla topped with refried beans, onion and hot sauce

gallopinto

refried rice and beans

Переводы refried beans в словаре английский»испанский

I.bean [америк. bin, брит. biːn] СУЩ.

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean

frijol м.

bean

alubia ж. Исп.

bean

judía ж. Исп.

bean

poroto м. Юж.конус

bean

caraota ж. Венес.

to be full of beans разг.

estar lleno de vida

to be full of beans разг.

rebosar energía

to spill the beans

descubrir el pastel

to spill the beans

levantar la liebre

to spill the beans

levantar la perdiz Ла Плата

1.3. bean:

coffee bean

grano м. (de café)

2.1. bean разг. (scrap, trace) esp брит. with отриц.:

she told us nothing, not a bean!

¡no nos dijo ni pío! разг.

it isn't worth a bean

no vale nada

not to have a bean брит.

estar pelado разг.

not to have a bean брит.

estar sin blanca Исп. разг.

not to have a bean брит.

andar erizo Мекс. разг.

not to have a bean брит.

andar palmado Центр. Ам. разг.

not to know beans about sth америк.

no saber ni papa de algo разг.

2.2. bean разг. <beans, pl > (money):

bean

platita ж. лат. америк. разг.

bean

cuartos м. мн. Исп. разг.

bean

quintos м. мн. Мекс. разг.

2.3. bean разг. (head):

bean америк.

coco м. разг.

bean америк.

mate м. Юж.Ам. разг.

II.bean [америк. bin, брит. biːn] ГЛ. перех. америк. разг.

to bean sb

darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien разг.

Смотри также green bean

green bean СУЩ.

green bean

habichuela ж.

green bean

judía ж. verde Исп.

green bean

ejote м. Мекс.

green bean

chaucha ж. Ла Плата

green bean

poroto м. verde Чили

green bean

vainita ж. Венес.

refried beans в словаре PONS

Переводы refried beans в словаре английский»испанский

I.bean [bin] СУЩ.

1. bean (green):

bean

judía ж. verde

bean

habichuela ж. Колум.

bean

ejote м. Мекс.

bean

chaucha ж. Ла Плата

bean

poroto м. verde Chile

bean

vainita ж. Венес.

2. bean (dried):

bean

alubia ж.

baked beans

alubias ж. мн. en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean

grano м. de café

vanilla bean

vaina ж. de vainilla

4. bean (plant):

bean

judía ж.

Выражения:

to be full of beans разг.

estar lleno de vida

to not have a bean разг.

estar pelado

to spill the beans разг.

descubrir el pastel

to spill the beans разг.

levantar la perdiz Ла Плата

II.bean [bin] ГЛ. перех. жарг.

to bean sb (on the head)

dar un porrazo en la cabeza a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The tortilla -- thin, pliable and grilled to a deep brown -- was coated with a thin layer of refried beans.

fivethirtyeight.com

And some of us like it so much that we bathe in it, happy to sit there gleefully rubbing refried beans into our nipp...

www.pocket-lint.com

It swallowed up the rice, refried beans and chile relleno.

blogs.vancouversun.com

They sold one thing -- tostadas, topped with avocado, refried beans, egg, chillies, onion, pickled beetroot, and tomatoes.

www.stuff.co.nz

This group also includes chickpeas, baked and refried beans, soy milk, tempeh, and texturized vegetable protein.

www.huffingtonpost.co.uk

Because what greater love is there than that between a man and his refried beans?

metro.co.uk

The second course consists of a main dish called "guisado" served with one or two side dishes, consisting of refried beans, cooked vegetables, rice or salad.

en.wikipedia.org

Bet there are bags of tortillas and refried beans tucked away in the group somewhere.

latindispatch.com

Worried about spilling refried beans and salsa all over your front?

www.cnn.com

They also cook their taco meat, chili, refried beans, black beans, chilito sauces, etc. from scratch.

en.wikipedia.org