rift в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rift в словаре английский»испанский

rift [америк. rɪft, брит. rɪft] СУЩ.

1. rift (in rock):

rift

fisura ж.

rift

grieta ж.

2. rift (in cloud):

rift лит.

claro м.

3. rift:

rift (within party)

escisión ж.

rift (within party)

división ж.

rift (between people)

distanciamiento м.

rift (between countries)

ruptura ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

paper over rift/quarrel

tapar

paper over rift/quarrel

disimular

he tried to heal the rift within the party

intentó cerrar la brecha que había en el partido

the rift between them had still not mended

sus desavenencias aún no se habían zanjado

Переводы rift в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cisma (en un partido)

rift

metieron cizaña entre los dos amigos

they caused trouble o a rift between the two friends

el problema desunió a la familia

the problem caused a rift within the family

el alejamiento entre los dos se profundizó

the rift between them deepened

desde que pasó, está alejado de su familia

there's been a rift between him and his family since it happened

este incidente enemistó a los dos países

this incident caused a rift between the two countries o made enemies of the two countries

rift в словаре PONS

Переводы rift в словаре английский»испанский

rift [rɪft] СУЩ.

1. rift in earth:

rift

fisura ж.

2. rift перенос.:

rift

ruptura ж.

to heal the rift

cerrar la brecha

rift zone СУЩ. ГЕО.

rift zone

falla ж.

Переводы rift в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grieta

rift

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A very close election caused a rift in the football team.

en.wikipedia.org

The coastal cities were placed in defensible positions on islands or headlands situated so as to control inland routes up the rift valleys.

en.wikipedia.org

There have been recent earthquakes along the rift valley, the most recent being in 2000.

en.wikipedia.org

Which side of the basin has the major fault or the hinge alternates along the rift.

en.wikipedia.org

But, he goes through a rift, and is told that his next sleep will put him in the tower.

en.wikipedia.org

The origin of the fractures that comprise the rift zones is spreading of the volcano.

en.wikipedia.org

Traditional family dynamics in refugee families disturbed by cultural adaptation tend to destabilize important cultural norms, which can create a rift between parent and child.

en.wikipedia.org

Several maar lakes exist in the rift valley adjacent to the volcano.

en.wikipedia.org

The rift zones and escarpments produced by mass wasting phenomena give the sea mount a star-shaped pattern.

en.wikipedia.org

A rift subsequently developed between her and her family that resulted in her having no contact with them for 25 years.

en.wikipedia.org