rupture в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rupture в словаре английский»испанский

I.rupture [америк. ˈrəptʃər, брит. ˈrʌptʃə] СУЩ.

1. rupture U or C (break):

rupture

ruptura ж.

2. rupture C (hernia):

rupture

hernia ж.

II.rupture [америк. ˈrəptʃər, брит. ˈrʌptʃə] ГЛ. перех.

1. rupture:

rupture casing/container

romper

rupture blood vessel/membrane

romper

rupture blood vessel/membrane

reventar

don't lift that; you'll rupture yourself!

¡no levantes eso que te vas a herniar!

2. rupture relations:

rupture

romper

III.rupture [америк. ˈrəptʃər, брит. ˈrʌptʃə] ГЛ. неперех.

rupture organ:

desgarrarse

rupture appendix:

reventarse

Переводы rupture в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hernia

rupture

está potroso

he has a rupture o hernia

herniarse

to rupture oneself

potra

rupture

perforarse capa:

to rupture

una ruptura entre ambas empresas

a rupture between the two companies офиц.

rupture в словаре PONS

Переводы rupture в словаре английский»испанский

I.rupture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

rupture

romperse

II.rupture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

rupture

romper

to rupture oneself

herniarse

III.rupture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. rupture (act of bursting):

rupture

ruptura ж.

2. rupture (hernia):

rupture

hernia ж.

rupture

relajadura ж. Мекс.

Переводы rupture в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

relajadura

rupture

herniarse

to rupture oneself

fracción (ruptura)

rupture

quebrarse

to rupture oneself

rupture Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rupture oneself

herniarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The cause of the accident was believed to be a rupture in a high-pressure line, which spewed hydraulic fluid on the floor.

en.wikipedia.org

When they rupture, they release their contents into bronchi, forming thin-walled cavities.

en.wikipedia.org

The gas may bloat the body to twice its normal size and slow circulation, but tissues are elastic and porous enough to prevent rupture.

en.wikipedia.org

The famous stylistic rupture at right turned out to be merely a consummation.

en.wikipedia.org

She took early retirement from the sport due to a serious rupture of the ligament in her left knee.

en.wikipedia.org

To prevent pressure build-up they are equipped with safety relief valves and/or rupture discs.

en.wikipedia.org

Plaques can become unstable, rupture, and additionally promote the formation of a blood clot that occludes the artery; this can occur in minutes.

en.wikipedia.org

Programming as overall planification is the specific feature of modern technics, effecting a rupture in technical evolution.

en.wikipedia.org

The failure of the landing gear caused the rupture of fuel lines in the fuselage.

en.wikipedia.org

The lower segment becomes stretched and thinner and if neglected may lead to uterine rupture.

en.wikipedia.org