stick-in-the-mud в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы stick-in-the-mud в словаре английский»испанский

stick-in-the-mud [америк. ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, брит. ˈstɪkɪnðəˌmʌd] СУЩ. разг.

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

don't be such an old stick-in-the-mud

no seas tan rutinario e inflexible or y rígido

Переводы stick-in-the-mud в словаре испанский»английский

fresa¹ ПРИЛ. Мекс. разг.

fresa onda/estilo

traditional

fresa onda/estilo

old-fashioned

fresa persona

traditionalist

fresa persona

fogyish разг.

¡ándale, no seas fresa!

come on, don't be a stick-in-the-mud! разг.

balurdo¹ (balurda) ПРИЛ. Центр. Ам. Венес. жарг.

balurdo (balurda) ropa/fiesta

uncool жарг.

balurdo (balurda) ropa/fiesta

naff брит. жарг.

balurdo (balurda) película

crummy разг.

balurdo (balurda) película

schlocky америк. разг.

balurdo (balurda) película

naff брит. жарг.

balurdo (balurda) persona

uncool жарг.

¡qué papá tan balurdo tienes! no te deja salir a ningún lado

your dad's so uncool o such a stick-in-the-mud o such a spoilsport! he doesn't let you go anywhere

stick-in-the-mud в словаре PONS

Переводы stick-in-the-mud в словаре английский»испанский

stick-in-the-mud СУЩ. разг.

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible