thorns в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы thorns в словаре английский»испанский

thorn [америк. θɔrn, брит. θɔːn] СУЩ.

1. thorn (spine):

thorn

espina ж.

to be a thorn in sb's flesh or side

ser una espina que alguien tiene clavada

2. thorn (shrub):

thorn

espino м.

thorn apple СУЩ.

thorn apple

estramonio м.

thorn bush [ˈθɔːrnbʊʃ, ˈθɔːnbʊʃ] СУЩ.

thorn bush

espino м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crown of thorns

corona ж. de espinas

Переводы thorns в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

espinarse (clavarse espinas)

to get prickles/thorns in one's hand (or leg etc.)

chamico

thorn apple брит.

pincho (de una rosa, zarza)

thorn

la corona de espinas

the crown of thorns

no hay miel sin hiel посл.

there's no rose without a thorn

no hay rosa sin espinas посл.

there's no rose without a thorn

thorns в словаре PONS

Переводы thorns в словаре английский»испанский

thorn [θɔ:n, америк. θɔ:rn] СУЩ.

thorn

espina ж.

Выражения:

that's a thorn in my flesh

es una espina que tengo clavada

Переводы thorns в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chamico

thorn apple

pincho (rosa)

thorn

estramonio

thorn apple

púa (de planta)

thorn

no hay rosa sin espinas посл.

every rose has its thorn посл.

espina

thorn

no hay miel sin hiel посл.

there is no rose without a thorn

thorns Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

that's a thorn in my flesh

es una espina que tengo clavada

there is no rose without a thorn

no hay miel sin hiel посл.