under-the-counter в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы under-the-counter в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы under-the-counter в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. cuerda:

cuerda (gruesa)
rope
cuerda (delgada)
string
tres metros de cuerda
three meters of string/cord/rope
ató el paquete con una cuerda
he tied the parcel up with string
ató el paquete con una cuerda
he tied the parcel up with a piece of string
ató el paquete con una cuerda
he tied the parcel up with a piece of cord
ató el paquete con una cuerda
he tied the parcel up with a cord америк.
escalera de cuerda
rope ladder
saltar a la cuerda
to jump rope америк.
saltar a la cuerda
to skip брит.

1.3. cuerda (de un arco):

cuerda
bowstring
bajo cuerda recibieron extras bajo cuerda
they received backhanders o under-the-counter payments
actuaba bajo cuerda para la CIA
she worked undercover for the CIA
contra las cuerdas разг.
on the ropes
lo tenía contra las cuerdas
I had him on the ropes
el financiero se encontraba contra las cuerdas
the financier was on the ropes
el financiero se encontraba contra las cuerdas
the financier was up against it разг.
llevarle o seguirle la cuerda a alg. лат. америк. разг.
to humor sb
llevarle o seguirle la cuerda a alg. лат. америк. разг.
to play along with sb разг.
una cuerda de Венес. разг. una cuerda de perros callejeros
a bunch of stray dogs разг.
se tomaron una cuerda de tragos
they had loads to drink разг.
siempre se rompe la cuerda por lo más delgado посл.
the weakest goes to the wall

under-the-counter в словаре PONS

under-the-counter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

under the counter перенос.
subrepticiamente
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
These were sold at burlesque halls as well as under-the-counter at discreet newsstands.
en.wikipedia.org
Public health experts have warned about the dangers of buying under-the-counter meat.
www.dailyrecord.co.uk
His reward was a massive under-the-counter salary of $50,000 a year, plus a luxury car with a chauffeur.
www.independent.ie
The soaring prices have seen people on a tight budget resort to buying under-the-counter packets -- unaware of the massive added health risks they are exposing themselves to.
www.liverpoolecho.co.uk
It has been a party that has been free of corruption -- no unhealthy associations with big business, no under-the-counter dealings.
www.irishexaminer.com
Most illegal cigarettes - 52% according to the survey - are bought and sold in private homes although a significant proportion are sold under-the-counter in pubs, clubs or shops.
www.bbc.co.uk
The sleek white kitchen has built-in appliances that include two under-the-counter wine fridges.
www.theglobeandmail.com
Residents can choose from a full-height wine fridge holding 102 bottles or an under-the-counter fridge that holds 45 bottles.
news.nationalpost.com
We bet people paid extra for under-the-counter homemade desserts.
gothamist.com
Others simply did not question it at all, taking small under-the-counter transactions for granted.
www.huffingtonpost.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "under-the-counter" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное