backfiring в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы backfiring в словаре английский»итальянский

I.backfire [брит. ˈbakfʌɪə, америк. ˈbækˌfaɪ(ə)r] СУЩ.

1. backfire МЕХАН.:

backfire

ritorno м. di fiamma

2. backfire америк.:

backfire

controfuoco м.

II.backfire [брит. ˈbakfʌɪə, америк. ˈbækˌfaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. backfire scheme, tactics:

backfire

avere effetto contrario, risultare controproducente

to backfire on sb

ritorcersi contro qn

2. backfire car:

backfire

battere in testa

Переводы backfiring в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

controfuoco

backfire

risultare controproducente

to backfire

ritorcersi contro qn

to turn against sb, to backfire or boomerang on sb

ritorno di fiamma ТЕХН.

backfire

ritorno di fiamma перенос.

backfiring

ritorno di fiamma МЕХАН.

backfire

battere in testa automobile:

to backfire

backfiring в словаре PONS

Переводы backfiring в словаре английский»итальянский

backfire [ˈbæk·ˌfa·ɪɚ] ГЛ. неперех.

1. backfire (go wrong):

backfire

avere un effetto inverso a quello previsto

his plans backfired

i suoi piani si sono ripercossi contro di lui

2. backfire АВТО.:

backfire

avere un ritorno di fiamma

Переводы backfiring в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ritorcersi contro

to backfire on

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It first broadcast a negative advertisement (a bleak television spot speaking of "deaths" in the hospitals) that backfired substantially, with criticism from opponents and citizens.

en.wikipedia.org

If the engine is revved up with a bad or faulty sensor, it may cause misfiring, motor vibration or backfires.

en.wikipedia.org

He usually deploys robots or uses strange contraptions to carry out his dirty deeds, but it usually backfires on him.

en.wikipedia.org

This backfired and claims from local councillors in 2005 that 84% of residents were supportive of the proposals.

en.wikipedia.org

The team was also forced to make several trades to stop the bleeding, most of which backfired.

en.wikipedia.org

Her plan was unsuccessful, however, as it backfired.

en.wikipedia.org

It's not something that's safe, so it could backfire.

en.wikipedia.org

The golden scimitar, in addition to firing destructive blasts, will backfire against any other person who may attempt to wield it.

en.wikipedia.org

The story proper begins when a lab experiment involving bacteriophages backfires spectacularly.

en.wikipedia.org

Somebody will get bit without telling the others, which will inevitably backfire.

en.wikipedia.org