black magic в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы black magic в словаре английский»итальянский

black magic [брит., америк. ˈˌblæk ˈˌmædʒɪk] СУЩ.

black magic

magia ж. nera

Переводы black magic в словаре английский»итальянский

black magic

nero

black, white magic

magia nera, bianca

Переводы black magic в словаре итальянский»английский

magia nera

black magic or arts

messa, magia nera

black mass, magic

Переводы black magic в словаре английский»итальянский

I.black [брит. blak, америк. blæk] ПРИЛ.

1. black (dark):

black car, cloud, hair, paint

nero

black night

buio

to paint, dye sth black

pitturare, tingere qc di nero

to go or turn black

diventare nero or annerirsi

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, also Black community, culture, president

nero

black, also Black school

per neri

a black man, woman

un uomo, una donna di colore

3. black (without milk):

black coffee

nero

black tea

senza latte

4. black (dirty):

black face, mark, towel

nero

5. black (macabre):

black humour

nero

black comedy

black comedy

6. black (gloomy):

black mood, thoughts

nero, tetro

black picture

nero, a tinte fosche

black despair

cupo

black future, prospect

fosco

black news

funesto

black day, week

nero

it was a black day for us when he left

è stata una giornata nera per noi quando se ne è andato

things are looking black for us

le cose si mettono male per noi

Black Monday ЭКОН.

lunedì nero

7. black (angry):

black look

truce, torvo

black mood

pessimo

his face was as black as thunder

era scuro in volto or era infuriato

she's in one of her black moods

è d'umore nero

8. black (evil):

black deed, thought

empio, scellerato

black heart

malvagio

black magic

nero

II.black [брит. blak, америк. blæk] СУЩ.

1. black (colour):

black

nero м.

in black

in nero

to wear black

vestire in or di nero

to wear black (in mourning)

portare il lutto

2. black (person):

black, also Black

nero м. / nera ж.

3. black ЭКОН.:

to be in the black

essere in credito or in attivo

to stay in the black

rimanere in credito or in attivo

to put sb back in the black

fare tornare qn in credito or in attivo

4. black ИГРА:

black (in chess, draughts)

nero м.

black (in chess, draughts)

neri м. мн.

black (in roulette)

nero м.

I'll be black

prendo i neri

5. black (in snooker or pool):

black

(palla) nera ж.

III.black [брит. blak, америк. blæk] ГЛ. перех.

1. black (put black onto):

black sb's face, hands

annerire, sporcare

black boots

lucidare (di nero)

to black one's face, hands

sporcarsi la faccia, le mani

2. black брит. (bruise):

to black sb's eye

fare un occhio nero a qn

3. black брит. (boycott):

black

boicottare

IV.black [брит. blak, америк. blæk]

as black as coal or soot

nero come il carbone

black and blue

pieno di lividi

to beat sb black and blue разг.

pestare qn or fare qn nero di botte

I.magic [брит. ˈmadʒɪk, америк. ˈmædʒɪk] ПРИЛ.

1. magic (supernatural):

magic

magico

the Magic Flute

il Flauto Magico

2. magic (wonderful):

it's magic!

è fantastico!

II.magic [брит. ˈmadʒɪk, америк. ˈmædʒɪk] СУЩ.

1. magic (supernatural power):

magic

magia ж.

to believe in magic

credere nella magia

as if by magic

come per magia, per incanto

to practise magic

praticare la magia

it works like magic!

funziona a meraviglia!

to work magic

fare (dei) miracoli

black, white magic

magia nera, bianca

to do sth by magic

fare qc per magia

2. magic (enchantment):

magic

magia ж.

magic

incanto м. (of di)

the room had lost some of its magic

la stanza aveva perso parte del suo fascino

black magic в словаре PONS

Переводы black magic в словаре итальянский»английский

magia bianca/nera

white/black magic

Переводы black magic в словаре английский»итальянский

I.magic [ˈmæ·dʒɪk] СУЩ.

magic

magia ж.

as if by magic

come per incanto

II.magic [ˈmæ·dʒɪk] ПРИЛ.

magic

magico, -a

I.black [blæk] ПРИЛ.

1. black (color):

black

nero, -a

black man

nero м.

black woman

nera ж.

2. black перенос. (extreme):

black

nero, -a

black despair

disperazione nera

3. black (dark):

black

oscuro, -a

перенос. to give sb a black look

lanciare un'occhiataccia a qu

4. black (very dirty):

black hands

nero, -a

Выражения:

to beat sb black and blue разг.

riempire di botte qu

II.black [blæk] ГЛ. перех. (make black)

black

annerire

to black one's face

annerirsi il viso

III.black [blæk] СУЩ.

1. black (color):

black

nero м.

in black

di nero

in black and white КИНО., ФОТО.

in bianco e nero

2. black (person):

black

nero(-a) м. (ж.)

3. black ФИНАНС.:

to be in the black

essere in nero [o in attivo]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Black represents total protection against black magic or sorcery, or conversely negative magic or for force directed against rivals and enemies.

en.wikipedia.org

It has the ability to dispel black magic as it shines with infinite light.

en.wikipedia.org

With black magic, the idea is to break the barrier and draw their magical power from them.

en.wikipedia.org

The magician had used too much black magic for his soul to be in balance.

en.wikipedia.org

It was during this slavery that he fell in love with the bed-slave of his master and learned black magic in order to escape.

en.wikipedia.org

In that way it is associated with a black magic practitioner.

en.wikipedia.org

She knows a lot about black magic, and her fortune telling is very popular.

en.wikipedia.org

Lesser black magic is used to manipulate the objective, greater black magic the subjective universes.

en.wikipedia.org

Troublesome married life; inclination towards philosophy, occult sciences and black magic.

en.wikipedia.org

Sorcerers, on the other hand, are antisocial, using sorcery (or black magic) to control or consume the vital force of others.

en.wikipedia.org