border agency в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы border agency в словаре английский»итальянский

border agency [ˈbɔːdər ˌeɪdʒənsɪ] СУЩ.

border agency

agenzia preposta al controllo dei confini del Regno Unito

Переводы border agency в словаре английский»итальянский

agency [брит. ˈeɪdʒ(ə)nsi, америк. ˈeɪdʒənsi] СУЩ.

1. agency (office):

agency

agenzia ж.

to get sb through an agency

trovare qn tramite un'agenzia

“no agencies” (in advertisement)

“no agenzie”

2. agency (organization):

agency

ente м.

agency

organismo м.

3. agency брит. ТОРГ. (representing firm):

agency

concessionario м.

agency

rappresentante м. и ж.

to have the Lancia agency

essere concessionario Lancia

to have the sole agency for company, product

avere la rappresentanza esclusiva di

4. agency (influence):

agency

mediazione ж.

agency

intervento м.

through an outside agency

con la mediazione di terzi

5. agency ФИЗ., ГЕОЛ.:

by the agency of erosion

per effetto dell'erosione

I.border [брит. ˈbɔːdə, америк. ˈbɔrdər] СУЩ.

1. border (frontier):

border

confine м.

border

frontiera ж. (between tra)

Italy's border with France

il confine tra l'Italia e la Francia

on the Swiss border

sul confine svizzero

to have borders with four countries

confinare con quattro paesi

to cross the border

passare il confine

to escape over or across the border

scappare oltre il confine

our allies across the border

i nostri alleati oltrefrontiera

north of the border

a nord del confine

north of the border (when in England)

in Scozia

north of the border (when in Ireland)

in Irlanda del Nord

south of the border

a sud della frontiera

south of the border (when in Scotland)

in Inghilterra

south of the border (when in Northern Ireland)

nella Repubblica d'Irlanda

south of the border (when in US)

in Messico

south of the border before сущ. control

alla frontiera

south of the border crossing, post, patrol, police, town, zone

di confine, di frontiera

2. border (outer edge):

border (of forest)

margine м.

border (of forest)

limitare м.

border (of estate)

confine м.

border (of lake, road)

bordo м.

3. border (decorative edge):

border (on crockery, paper, dress, picture, cloth)

bordo м.

4. border (in garden):

border

bordura ж.

5. border (hypothetical limit):

border

limite м. (between tra)

to cross the border into bad taste

oltrepassare i limiti del buon gusto

6. border ИНФОРМ. (of window):

border

bordo м.

II.border

border pl (in Scotland):

Borders alsoBorders Region

= zona di confine tra l'Inghilterra e la Scozia

III.border [брит. ˈbɔːdə, америк. ˈbɔrdər] ГЛ. перех.

1. border (have a frontier with):

border

confinare con

Italy borders France

l'Italia confina con la Francia

to be bordered by

confinare con

2. border (lie alongside):

border road: lake

costeggiare

border land: forest

confinare con

border country: ocean

affacciarsi su

3. border (surround):

border

delimitare

to be bordered on three sides by trees

essere contornato dsa alberi su tre lati

4. border (edge):

to be bordered with lace

essere bordato di pizzo

border agency в словаре PONS

Переводы border agency в словаре английский»итальянский

agency <-ies> [ˈeɪ·dʒən·si] СУЩ.

1. agency ТОРГ.:

agency

agenzia ж.

travel agency

agenzia di viaggi

2. agency АДМИН.:

agency

organismo м.

government agency

ente governativo

3. agency офиц.:

through the agency of

per opera di

I.border [ˈbɔ:r·dɚ] СУЩ.

1. border (between states, countries):

border

frontiera ж.

2. border (edge, boundary):

border

margine м.

border of lake

riva ж.

3. border МОДА:

border

bordo м.

4. border (in a garden):

border

aiuola ж.

II.border [ˈbɔ:r·dɚ] ПРИЛ.

border

di confine

III.border [ˈbɔ:r·dɚ] ГЛ. перех.

border

confinare con

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The border agency is examining increased use of alternatives to detention, including electronic ankle bracelets and special telephone reporting systems to keep track of immigrants it considers a risk.

news.nationalpost.com