certificates в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы certificates в словаре английский»итальянский

I.certificate СУЩ. [брит. səˈtɪfɪkət, америк. sərˈtɪfəkət]

1. certificate ШКОЛА:

certificate

attestato м.

certificate

diploma м.

2. certificate:

certificate (for electrician, first aider etc.)

attestato м.

certificate (for electrician, first aider etc.)

diploma м.

certificate (for instructor)

brevetto м.

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

attestato м.

certificate

diplomino м.

4. certificate (of safety, building standards etc.):

certificate

certificato м.

test certificate, MOT certificate (in GB) АВТО. ТЕХ.

= certificato che attesta l'avvenuta revisione di un veicolo

5. certificate АДМИН. (of birth, death, marriage):

certificate

certificato м.

6. certificate ТОРГ. (of authenticity, quality):

certificate

certificato м.

7. certificate КИНО.:

18 certificate film

film vietato ai minori di 18 anni

II.certificate ГЛ. перех. [брит. səˈtɪfɪkeɪt, америк. ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certificare

certificate

attestare

inspection certificate [ɪnˈspekʃnsəˌtɪfɪkət] СУЩ.

inspection certificate

certificato м. d'ispezione

death certificate [брит., америк. dɛθ ˌsərˈtɪfəkeɪt] СУЩ. ЮРИД.

death certificate

certificato м. di morte

medical certificate [ˈmedɪklsəˌtɪfɪkət] СУЩ.

medical certificate

certificato м. medico

gold certificate [ˌɡəʊldsəˈtɪfɪkət] СУЩ. америк.

gold certificate

certificato м. aureo

gift certificate [брит., америк. ɡɪft ˌsərˈtɪfəkeɪt] СУЩ. америк.

gift certificate → gift token,

Смотри также gift token

gift token [брит.], gift voucher [ˈɡɪftˌvəʊtʃə(r)] СУЩ. брит.

gift token

buono м. d'acquisto

marriage certificate [брит. ˈmarɪdʒ səˌtɪfɪkət] СУЩ.

marriage certificate

certificato м. di matrimonio

X certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət] СУЩ. брит.

the film was given an X certificate

il film fu vietato ai minori di 18 anni

the film was given an X certificate before сущ. film

vietato ai minori di 18 anni

transfer certificate [ˈtrænsfɜːˌsəˈtɪfɪkət] СУЩ.

transfer certificate

certificato м. di cessione, di trapasso di azioni

loan certificate [ˌləʊnsəˈtɪfɪkət] СУЩ.

loan certificate

certificato м. di prestito

certificates в словаре PONS

Переводы certificates в словаре английский»итальянский

certificate [sɚ·ˈtɪ·fɪ·kət] СУЩ.

1. certificate (document):

certificate

certificato м.

2. certificate ШКОЛА:

certificate

diploma м.

death certificate СУЩ.

death certificate

certificato м. di grazia

health certificate СУЩ.

health certificate

certificato м. medico

gift certificate СУЩ.

gift certificate

buono м. regalo

birth certificate СУЩ.

birth certificate

certificato м. di nascita

Переводы certificates в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

attestato

certificate

rilasciare un attestato

to issue a certificate

estratto

certificate

estratto di nascita

birth certificate

certificato (attestato)

certificate

certificato di morte

death certificate

certificato di nascita

birth certificate

certificato medico

doctor's certificate

permesso di abitabilità

certificate of occupancy

licenza

certificate

licenza elementare

elementary school leaving certificate

certificates Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

certificate giving details of the members of one's family

stato di famiglia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

On the other hand, some films feature strong language but nevertheless do not carry particularly restrictive certificates.

en.wikipedia.org

About $900,000 in stock certificates, and $75,000 in silver bullion and coins were also uncovered in various safes and crawl spaces.

en.wikipedia.org

In his first year as coroner, he was involved in a dispute with local morticians over delay in issuing death certificates.

en.wikipedia.org

These charges include fees for deposit wallets- which bring in the lion's share of fee income for this category- service charges and audit certificates.

www.jamaicaobserver.com

There is an inverse relationship between call rates and other short-term money market instruments such as certificates of deposit and commercial paper.

en.wikipedia.org

The tougher certificates, coupled with browser developments, could help fight phishing, which threatens the multi billion dollar online retail market.

en.wikipedia.org

Once you have the certificates, contact the company's transfer agent and ask to enroll in the dividend reinvestment plan.

www.theglobeandmail.com

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

This summer will surely be hot... 19 the eventual number of hijackers certificates for private education and four exams the number of planes used.

en.wikipedia.org

We crank people through, certificates, qualifications, degrees and stultify, don't reward creativity, unusual ideas -- which we all know is what counts.

www.macleans.ca