condolences в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы condolences в словаре английский»итальянский

I.condolence [брит. kənˈdəʊl(ə)ns, америк. kənˈdoʊləns] СУЩ.

letter of condolence

lettera di condoglianze

II.condolences СУЩ.

condolences npl:

condolences

condoglianze ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heartfelt condolence, gratitude, passion, wish

sincero

pass on good wishes, condolences

porgere

convey regards, thanks, congratulations, condolences

porgere, trasmettere (to a)

Переводы condolences в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cordoglio (condoglianze)

condolences pl

messaggio di cordoglio

message of condolence

condoglianze

condolences

porgere or fare le (proprie) condoglianze a qn

to condole with sb, to give one's condolences or sympathy to sb

biglietto, lettera di condoglianze

letter of condolence

biglietto di condoglianze

letter of condolence

una lettera di felicitazioni, congratulazioni, ringraziamento, condoglianze

a letter of felicitations, congratulation, thanks, condolence

condolences в словаре PONS

Переводы condolences в словаре английский»итальянский

condolence [kən·ˈdoʊ·ləns] СУЩ.

condolences

condoglianze ж. pl

to offer one's condolences (to sb) офиц.

fare le proprie condoglianze (a qu)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

my heartfelt condolences

le mie più sentite condoglianze

Переводы condolences в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

condoglianze

condolences

fare le condoglianze a qu

to offer one's condolences to sb

condolences Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

my heartfelt condolences

le mie più sentite condoglianze

condolences

condoglianze ж. pl

to offer one's condolences (to sb) офиц.

fare le proprie condoglianze (a qu)

to offer one's condolences to sb

fare le condoglianze a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Our deepest condolences and prayers go out to the families of the victim.

en.wikipedia.org

After death in the men's guestroom are received those who came to express condolences and perform the burial.

en.wikipedia.org

We once again give our condolences and put our hearts together.

en.wikipedia.org

It is with great sadness that we relay this news, and extend our deepest condolences to his family and all his many fans out there.

en.wikipedia.org

We express our condolences to the families of victims and hope that culprits of this terrible crime will be arrested and punished.

en.wikipedia.org

Manning then wrote offering condolences and asking for the return of all his letters to her and offering hers in exchange.

en.wikipedia.org

I send my heartfelt condolences to the families and friends of all the victims.

en.wikipedia.org

The latest proof that he is alive is that he sent me a letter of condolences after the martyrdom of my brother.

en.wikipedia.org

International reaction to the attacks was widespread, with many countries and international organisations condemning the attacks and expressing their condolences to the civilian victims.

en.wikipedia.org

Apart from offering condolences, mourners and visitors provide financial donations (called "abuloy") to help defray the funeral and burial costs.

en.wikipedia.org