defenses в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы defenses в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

defense → defence

Смотри также defence

1. defence (act of protecting):

defence
difesa ж. (against contro; from da; of di)
to come to sb's defence (help)
venire in aiuto di qn
to put up a spirited defence competitor, troops:
opporre una difesa coraggiosa
the cat uses its claws for defence
il gatto usa gli artigli per difendersi
he has begun his defence of his Wimbledon title
ha cominciato a difendere il titolo vinto a Wimbledon
they marched in defence of the right to strike
hanno manifestato in difesa del diritto di sciopero
in the defence of freedom
in difesa della libertà
to die in the defence of one's country
morire in difesa della patria, dare la vita per la patria

5. defence ЮРИД.:

the defence (representatives of the accused)
la difesa
the defence (case, argument)
la tesi della difesa
the case for the defence
le tesi della difesa
to conduct one's own defence
difendersi (in giudizio)
the defence argued that …
la difesa sosteneva che …
her defence was that she was provoked
in sua difesa aveva detto di essere stata provocata
in her defence
in sua difesa, a sua discolpa
counsel for the defence
avvocato difensore
witness for the defence
testimone a discarico
to give evidence for the defence
fornire prove per la difesa
to give evidence for the defence before сущ. counsel, lawyer
difensore
to give evidence for the defence witness
a discarico

1. defence (act of protecting):

defence
difesa ж. (against contro; from da; of di)
to come to sb's defence (help)
venire in aiuto di qn
to put up a spirited defence competitor, troops:
opporre una difesa coraggiosa
the cat uses its claws for defence
il gatto usa gli artigli per difendersi
he has begun his defence of his Wimbledon title
ha cominciato a difendere il titolo vinto a Wimbledon
they marched in defence of the right to strike
hanno manifestato in difesa del diritto di sciopero
in the defence of freedom
in difesa della libertà
to die in the defence of one's country
morire in difesa della patria, dare la vita per la patria

5. defence ЮРИД.:

the defence (representatives of the accused)
la difesa
the defence (case, argument)
la tesi della difesa
the case for the defence
le tesi della difesa
to conduct one's own defence
difendersi (in giudizio)
the defence argued that …
la difesa sosteneva che …
her defence was that she was provoked
in sua difesa aveva detto di essere stata provocata
in her defence
in sua difesa, a sua discolpa
counsel for the defence
avvocato difensore
witness for the defence
testimone a discarico
to give evidence for the defence
fornire prove per la difesa
to give evidence for the defence before сущ. counsel, lawyer
difensore
to give evidence for the defence witness
a discarico

defense mechanism → defence mechanism

Смотри также defence mechanism

defence mechanism [америк. dəˈfɛns, diˈfɛns, ˈdiˌfɛns ˈmɛkəˌnɪzəm] СУЩ. брит.

self-defence, self-defense [брит. sɛlfdɪˈfɛns, америк. ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] СУЩ.

Переводы defenses в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

defenses в словаре PONS

Переводы defenses в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы defenses в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
difesa a. dir, ВОЕН., СПОРТ
defense
la difesa da [o contro] qu/qc
defense against sb/sth
la difesa di qc
the defense of sth
legittima difesa
self-defense
difesa antiaerea
antiaircraft defenses
autodifesa
self-defense
a discarico (di qu)
in sb's defense
testimone a discarico
defense witness
-a difesa
self-defense
a discolpa di qu
in sb's defense

defenses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rush to sb's defense
accorrere in difesa di qn
МЕД. the body's defenses
le difese dell'organismo
the defense
la difesa
counsel for the defense
avvocato м. difensore
to play defense
giocare in difesa
witness for the defense
testimone a discarico
counsel for the defense
avvocato difensore
to commit soldiers to the defense of a region
inviare soldati a difendere la regione
to be the last line of defense перенос.
essere l'ultimo baluardo
to leap to sb's defense
lanciarsi in difesa di qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Evidence suggests that failure of defenses against oxidative stress up-regulates programmed cell death (apoptosis), among many other possible consequences.
en.wikipedia.org
Subsequent transferees may also be targeted, although they generally have stronger defenses than immediate transferees.
en.wikipedia.org
Herbivores have three primary strategies for dealing with plant defenses: choice, herbivore modification, and plant modification.
en.wikipedia.org
And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.
en.wikipedia.org
He organized his defenses with masterful skill and his preplanned fires shattered every enemy probe on his positions.
en.wikipedia.org
Garland instructed the troops to strengthen their defenses with brush and any other material that could be found.
en.wikipedia.org
A team is sent through and triggers a fierce alien counterattack that the local human defenses barely manage to push back through the gate.
en.wikipedia.org
He compared the parasitic nature of the mistletoe plant to that of cancer, and believed that cancer represents a faltering of the body's spiritual defenses.
en.wikipedia.org
Its remaining inhabitants built and manned antitank defenses, while the city was bombarded from the air.
en.wikipedia.org
One of his defenses is using his cute nature by staring up at his foes with an innocent, wide-eyed expression, which softens his foes' hearts.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "defenses" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное