eaves spout в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы eaves spout в словаре английский»итальянский

eaves [брит. iːvz, америк. ivz] СУЩ. npl

eaves

gronda ж.

eaves

cornicione м.

I.spout [брит. spaʊt, америк. spaʊt] СУЩ.

1. spout:

spout (of kettle, teapot)

beccuccio м.

spout (of kettle, teapot)

becco м.

spout (of tap)

bocca ж. di uscita

spout (of hose)

apertura ж.

spout (of fountain)

cannella ж.

spout (of gutter)

bocca ж. di scarico

2. spout (spurt):

spout (of liquid)

getto м.

spout (of liquid)

zampillo м.

II.spout [брит. spaʊt, америк. spaʊt] ГЛ. перех.

1. spout (spurt) pipe, fountain, geyser:

spout water

fare zampillare, fare sgorgare, sprizzare

2. spout (recite) уничиж.:

spout poetry, statistics, theories, advice

declamare (at a)

he's always spouting rubbish about the economy

dice sempre un mucchio di sciocchezze sull'economia

III.spout [брит. spaʊt, америк. spaʊt] ГЛ. неперех.

1. spout (spurt):

spout liquid:

scaturire, zampillare, sgorgare (from, out of da)

2. spout брит. разг., уничиж. (talk):

spout, also spout forth

parlare a getto continuo (about di)

stop spouting at me!

smettila di parlare a macchinetta!

3. spout whale:

spout

soffiare

IV.spout [брит. spaʊt, америк. spaʊt]

to be up the spout брит. разг. plan, scheme, life:

essere rovinato, distrutto

to be up the spout woman:

rimanere incinta, rimanerci

eaves spout в словаре PONS

Переводы eaves spout в словаре английский»итальянский

eaves spout СУЩ. регион., eaves trough СУЩ. регион. (gutter)

eaves spout

grondaia ж.

Переводы eaves spout в словаре английский»итальянский

eaves [i:vz] СУЩ. pl АРХИТ.

eaves

gronda ж.

I.spout [spaʊt] СУЩ.

1. spout of kettle, jar:

spout

beccuccio м.

spout (tube)

orificio м.

2. spout (jet):

spout

zampillo м.

II.spout [spaʊt] ГЛ. перех.

1. spout (send out):

spout flames

sputare

spout water

sprizzare

2. spout уничиж.:

to spout sth

declamare qc

to spout facts and figures

sciorinare fatti e cifre

III.spout [spaʊt] ГЛ. неперех.

1. spout (gush):

spout

zampillare

2. spout уничиж. (speechify):

spout

sproloquiare