engine oil в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы engine oil в словаре английский»итальянский

engine oil [ˈendʒɪnˌɔɪl] СУЩ.

engine oil

olio м. per motori

Переводы engine oil в словаре английский»итальянский

engine oil

olio per motori

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

Переводы engine oil в словаре итальянский»английский

olio per motore

engine oil

motore con raffreddamento a olio

oil-cooled engine

Переводы engine oil в словаре английский»итальянский

I.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio м.

oil (for lubrication)

olio м.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil АВТО. ТЕХ.

controllare il livello dell'olio

to change the oil АВТО. ТЕХ.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil перенос.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before сущ. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio м.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil

olio м.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ИСК. (picture):

oil

olio м.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio м.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil америк. (flattery):

oil разг.

adulazione ж.

II.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III.oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

engine [брит. ˈɛndʒɪn, америк. ˈɛndʒən] СУЩ.

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

motore м.

engine (in jet aircraft)

reattore м.

engine (in ship)

macchine ж. мн.

steam engine

motore a vapore

jet engine

motore a getto, a reazione

2. engine Ж.-Д. (locomotive):

engine

locomotiva ж.

engine

locomotore м.

engine

motrice ж.

diesel, steam engine

locomotiva diesel, a vapore

to sit facing, with one's back to the engine

essere seduto nel senso di marcia, in senso contrario alla marcia

engine oil в словаре PONS

Переводы engine oil в словаре английский»итальянский

engine [ˈen·dʒɪn] СУЩ.

1. engine (motor):

engine

motore м.

diesel/gasoline engine

motore diesel/a benzina

jet engine

motore a reazione

2. engine Ж.-Д.:

engine

locomotiva ж.

I.oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant):

oil

olio м.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio м.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil перенос.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori м. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

Выражения:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

oliare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He found that the freezing conditions had caused the engine oil to congeal, jamming the pistons.

en.wikipedia.org

This coupled with engine oil spray out of the valve cover breathers because of the pressure of the superchargers.

en.wikipedia.org

However, manufacturers may also exclude some or all of the following: engine oil, coolant, or brake fluid, and this makes such a comparison difficult.

en.wikipedia.org

There was a widespread engine oil gelling issue which could block oil from parts of the engine.

en.wikipedia.org

Testing had revealed problems with engine oil and lubricants.

en.wikipedia.org

Rum-runners often kept cans of used engine oil handy to pour on hot exhaust manifolds, in case a smoke screen was needed to escape the revenue ships.

en.wikipedia.org

Open the bonnet, identify where you would check the engine oil level and tell me how you would check that the engine has sufficient oil.

en.wikipedia.org

The fuel tank includes internal baffling and the engine oil tank is enclosed inside the fuselage.

en.wikipedia.org

Engine oil pressure, moves the internal piston which rotates slightly due to the helical splines and advances the inlet valve timing by 25 degrees.

en.wikipedia.org

Unlike four-stroke gasoline engines, the crankcase does not contain engine oil because it handles the fuel/air mixture.

en.wikipedia.org