hindered в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы hindered в словаре английский»итальянский

hinder¹ [брит. ˈhʌɪndə, америк. ˈhaɪndər] ПРИЛ.

hinder

posteriore, di dietro

hinder² [брит. ˈhɪndə, америк. ˈhɪndər] ГЛ. перех.

1. hinder:

hinder (hamper) development, process, career

intralciare

hinder proposals, reform

ostacolare

hinder (delay) progress

rallentare

hinder efforts

frenare

hinder plan

ritardare

2. hinder (prevent):

hinder action

impedire

hinder person

impedire, ostacolare

to hinder sb in their efforts to do

vanificare gli sforzi di qn per fare

Переводы hindered в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

impacciare

to hinder

ostacolare progetto, negoziati, giustizia

to hinder

ostacolare persona

to hinder

ostacolare persona

to hinder

ostacolarsi

to hinder each other

vanificare gli sforzi di qn per fare

to hinder sb in their efforts to do

intralciare перенос.

to hinder

impicciare

to hinder

il tempo si opponeva al cammino della spedizione

the weather hindered the progress of the expedition

strozzare discussione, trattiva

to hinder

contrastare movimento, progressione

to hinder

hindered в словаре PONS

Переводы hindered в словаре английский»итальянский

hinder [ˈhɪn·dɚ] ГЛ. перех.

1. hinder (obstruct):

hinder

intralciare

to hinder progress

rallentare il progresso

2. hinder (prevent):

to hinder sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

Переводы hindered в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contrastare

to hinder

intralciare

to hinder

ostacolare (ingresso, sviluppo, ricerca)

to hinder

hindered Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hinder progress

rallentare il progresso

to hinder sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice.

en.wikipedia.org

The natural drift of sand is hindered or stopped by breakwaters, permanent structures, and roads.

en.wikipedia.org

After the war he embraced hard-line communism and his uncompromising political attitudes hindered his career.

en.wikipedia.org

The city says that hindered the removal and exchange of air cylinders.

www.abbynews.com

A heavy sandstorm obscured visibility, which hindered the supporting artillery and resulted in a number of casualties when one company moved beyond the barrage.

en.wikipedia.org

Globalization at this time was hindered by war, diseases and population growth in certain areas.

en.wikipedia.org

Furthermore, analytic and storage capabilities are hindered due to large volumes of data present in current research.

en.wikipedia.org

The earthquake damage and flooding in the wake of the tsunami hindered external assistance.

en.wikipedia.org

The use of molecular epidemiology for this type of research masked these challenges, and hindered the development of methods and guidelines.

en.wikipedia.org

The city boasts of its rich heritage, which is left uncared, and tourism is hindered as we, the irresponsible citizens, litter our city.

www.thehindu.com