lidded в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы lidded в словаре английский»итальянский

lidded [брит. ˈlɪdɪd, америк. ˈlɪdɪd] ПРИЛ.

lidded saucepan:

lidded

munito di coperchio

I.lid [брит. lɪd, америк. lɪd] СУЩ.

1. lid (cover):

lid

coperchio м.

dustbin, saucepan lid

coperchio della pattumiera, della casseruola

to put on, take off the lid

mettere, togliere il coperchio

2. lid (eyelid):

lid

palpebra ж.

II.-lidded В СОСТ. СЛ.

heavy-lidded eyes

occhi dalle palpebre pesanti

III.lid [брит. lɪd, америк. lɪd]

to blow the lid off sth разг.

mettere a nudo qc

to flip one's lid разг.

uscire dai gangheri or dare i numeri

to keep the lid on sth разг. (control)

controllare qc

to keep the lid on sth (keep secret)

tenere segreto qc

to put a lid on sth разг.

mettere freno a qc

to put the lid on sth (finish) разг.

mettere fine a qc

that really puts the (tin) lid on it! разг.

questo è il colmo!

Переводы lidded в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grolla

lidded wooden goblet with a number of spouts from which people can drink a hot spiced drink made of coffee and grappa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is also used to further seal a lidded container against moisture and air contamination for long term storage.

en.wikipedia.org

The caddies generally referred to as "chaki" are relatively small lidded containers, and are not storage vessels.

en.wikipedia.org

Whether ants dig or not, "e.g.", tree ants, a formicarium can be designed so that it is free-standing, and not enclosed or lidded like a vivarium.

en.wikipedia.org

Installing lidded toilets and closing the lid prior to flushing also reduces the risk of contamination.

en.wikipedia.org

They vary in size from tiny acorn sized to large amphorae like vessels but all have elevated levels of zinc on the interior and are lidded.

en.wikipedia.org

Some fishermen bring a lidded container for the fish they catch which doubles as a seat.

en.wikipedia.org

From a design perspective they were initially just a development of the classic lidded wagon.

en.wikipedia.org

Lidded varieties are evidenced by the lack of supporting structure on each bowl.

en.wikipedia.org

Some of the vessels are lidded forms with attached tin lids, though many are open.

en.wikipedia.org

In the 1950s the self-discharging wagon with roof (see below) completely ousted the lidded wagon from its original field of operations.

en.wikipedia.org