over-the-counter в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы over-the-counter в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.fuoriborsa [fworiˈborsa] ПРИЛ. неизм. ЭКОН.

II.fuoriborsa <мн. fuoriborsa> [fworiˈborsa] СУЩ. м.

parafarmaceutico <мн. parafarmaceutici, parafarmaceutiche> [parafarmaˈtʃɛutiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

I.medicinale [meditʃiˈnale] ПРИЛ.

II.medicinale [meditʃiˈnale] СУЩ. м.

banco <мн. banchi> [ˈbanko, ki] СУЩ. м.

1. banco:

banco (di scuola)
desk
banco (di chiesa)
pew
banco (sedile)
bench
banco (sedile)
seat
banco dei rematori
bank, thwart
banco della giuria ЮРИД.
jury bank
banco degli imputati ЮРИД.
dock брит.
banco dei testimoni ЮРИД.
stand
banco dei testimoni ЮРИД.
witness box брит.
banco dei testimoni ЮРИД.
witness stand америк.
salire sul banco dei testimoni ЮРИД.
to take the stand
lasciare il banco dei testimoni ЮРИД.
to stand down

9. banco:

banco (nei giochi d'azzardo)
bank
banco (giocatore)
banker
avere or tenere il banco
to be banker
il banco vince
the house wins
far saltare il banco
to break the bank
scaldare il banco
= to attend school without learning anything
fare qc sotto banco
to do sth under the table
vendere qc sotto banco
to sell sth under the counter
tenere banco
to hold the stage

Выражения:

banco alimentare (benefico)
food bank
banco informazioni
information desk
banco di lavoro, banco da lavoro
(work)bench
banco del lotto
= lottery office
banco di mescita
bar
banco dei pegni
pawnshop
banco di prova
test-bed also перенос.
banco di prova
test(ing)-bench also перенос.
banco di prova
testing ground also перенос.

borsa2 [ˈborsa] СУЩ. ж. ЭКОН.

borsa
stock exchange
caduta or crollo della borsa
stock market crash
la borsa ha guadagnato, perso 3 punti
the Stock Exchange was up, down three points
dopo due giorni di ribassi, la borsa si è ripresa leggermente
after two days of losses, the Stock Exchange recovered slightly
la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso
stocks closed higher, lower
la borsa ha aperto in rialzo
the Stock Exchange opened on the up
la Borsa di Londra è salita
shares on the London Stock Exchange have gone up
in borsa scalata, speculazione, scandalo
stock exchange
in borsa attrib.
stock market
[attrib.] lancio in borsa
stock market flotation
trattare in borsa
to deal (on the Stock Exchange)
investire denaro in borsa
to invest money on the Stock Exchange
giocare in borsa
to play the (stock) market, to gamble on the Stock Exchange
scambi vivaci in borsa
brisk trading on the Stock Exchange
alla Borsa di Hong Kong
on the Hong Kong Stock Exchange
essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa
to be listed or quoted on the Stock Exchange
la società sarà quotata in borsa
the company is going public
X sarà quotata alla Borsa di Milano
X will become listed on the Milan Stock Exchange
di borsa indice, crack, capitalizzazione, operazione, contrattazione, automatismi
stock exchange
di borsa attrib.
stock market
[attrib.] seduta di borsa
trading session
indice di borsa
share or stock index
bollettino di borsa
Stock Exchange prices
listino di borsa
Stock Exchange list
commissione di borsa
brokerage
le quotazioni di borsa
Stock Exchange prices
agente, operatore di borsa
dealer, stockbroker
mercato fuori borsa
curb market, over-the-counter market
borsa merci, borsa nera, borsa noli
shipping exchange
borsa telematica
computerized trading
Borsa del commercio
Commodity Exchange
la Borsa valori
the Stock Exchange

Смотри также borsanera, borsa1

borsanera <мн. borsenere> [borsaˈnera, borseˈnere] СУЩ. ж.

3. borsa ШКОЛА, УНИВЕР. → borsa di studio

Выражения:

borsa dell'acqua calda
hot water bottle
borsa degli attrezzi
tool bag
borsa diplomatica
dispatch box
borsa del ghiaccio
ice pack
borsa di plastica
plastic bag
borsa di ricerca УНИВЕР.
research grant
borsa di pastore БОТАН.
shepherd's purse
borsa della spesa
shopper
borsa della spesa
shopping bag
borsa di studio (per sostegno economico)
grant
borsa di studio (per sostegno economico)
scholarship
borsa di studio (per merito)
scholarship
borsa di studio (per ricerca)
grant
borsa da tabacco
pouch
borsa a tracolla
shoulder bag
borsa da viaggio
carpetbag
borsa da viaggio
grip
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
farmaco da banco
medicine available over the counter
farmaco da banco
over the counter remedy
questo farmaco è acquistabile senza prescrizione medica
this medicine is available over the counter
il farmaco si vende senza ricetta
the medicine is sold over the counter

Переводы over-the-counter в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

over-the-counter в словаре PONS

Переводы over-the-counter в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы over-the-counter в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

over-the-counter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

senza ricetta
over the counter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Facial scrubs are available in over-the-counter products for application by the user.
en.wikipedia.org
Pesticides used for whitefly control usually contain neonicotinoid compounds as active ingredients: clothianidin (commercial), dinotefuran (over-the-counter and commercial), imidacloprid (over-the-counter and commercial) and thiamethoxam (commercial).
en.wikipedia.org
Physiotherapy programme using over-the-counter toothpaste with triclosan should be used with home care.
en.wikipedia.org
There are numerous folk remedies, including hot springs baths (onsen) and chemical and herbal over-the-counter medications.
en.wikipedia.org
The restaurant features a mixture of over-the-counter and table service.
en.wikipedia.org
Conversely, if a medication is available over-the-counter, prescribers may ask patients if they want it as a prescription or purchase it themselves.
en.wikipedia.org
It is found in numerous over-the-counter hemorrhoid preparations.
en.wikipedia.org
Compared to other over-the-counter pain relievers, paracetamol is significantly more toxic in overdose but may be less toxic when used chronically at recommended doses.
en.wikipedia.org
Pharmacists may or may not be able to price the medication competitively with over-the-counter equivalents.
en.wikipedia.org
The incidents led to reforms in the packaging of over-the-counter substances and to federal anti-tampering laws.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "over-the-counter" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное