pill в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pill в словаре английский»итальянский

pill¹ [брит. pɪl, америк. pɪl] СУЩ.

1. pill (for general use):

pill МЕД., ФАРМ.

pastiglia ж.

pill МЕД., ФАРМ.

pillola ж. (for contro, per)

to take a pill

prendere una pastiglia or una compressa

2. pill (contraceptive):

the pill

la pillola (anticoncezionale)

to be on, to go on the pill

prendere la pillola, iniziare a prendere la pillola

to come off the pill

smettere di prendere la pillola

3. pill (idiot):

pill разг.

persona ж. pallosa

pill разг.

pizza ж.

he found it a bitter pill to swallow

per lui è stato un boccone amaro da mandare giù

to sugar or sweeten or gild the pill

addolcire or indorare la pillola

pill² [брит. pɪl, америк. pɪl] ГЛ. неперех.

pill sweater:

pill

fare i pallini

I.pill-popping [брит. ˈpɪlˌpɒpɪŋ] ПРИЛ. разг.

pill-popping person:

pill-popping

impasticcato, che si impasticca

II.pill-popping [брит. ˈpɪlˌpɒpɪŋ] СУЩ. разг.

pill-popping

impasticcato м. / impasticcata ж.

pep pill [брит., америк. ˈpɛp ˌpɪl] СУЩ. разг.

pep pill

pastiglia ж. eccitante

mini-pill [брит. ˈmɪnɪpɪl, америк. ˈmɪni pɪl] СУЩ.

mini-pill

= pillola anticoncezionale a basso dosaggio

combined pill [kəmˌbaɪndˈpɪl] СУЩ.

combined pill

pillola ж. combinata

sleeping pill [брит., америк. ˈslipɪŋ ˌpɪl] СУЩ.

sleeping pill

sonnifero м.

sleeping pill

pastiglia ж. di sonnifero

poison pill [брит., америк. ˈpɔɪzn ˌpɪl] СУЩ. ЭКОН.

poison pill

= tattica per scoraggiare un'offerta pubblica di acquisto, consistente nel ridurre il valore della società

morning-after pill [брит. ˌmɔːnɪŋˈɑːftə pɪl, америк. ˌmɔrnɪŋ ˈæftər ˌpɪl] СУЩ.

morning-after pill

pillola ж. del giorno dopo

vitamin pill [ˈvɪtəmɪnˌpɪl, ˈvaɪt-], vitamin tablet [ˈvɪtəmɪn-ˌtæblɪt, ˈvaɪt-] СУЩ.

vitamin pill

compressa ж. di vitamine

pill в словаре PONS

Переводы pill в словаре английский»итальянский

pill [pɪl] СУЩ.

1. pill:

pill

pillola ж.

pill

pastiglia ж.

pill

compressa ж.

the pill (contraception)

la pillola

to be on the pill

prendere la pillola

to pop pills

impasticcarsi

2. pill разг. (pesky person):

pill

rompiscatole м. и ж. неизм.

Выражения:

to be a bitter pill to swallow

essere duro da mandar giù

to sweeten [or sugar] the pill

indorare la pillola

pep pill СУЩ. разг.

pep pill

pillola ж. eccitante

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill

sonnifero м.

morning-after pill [ˌmɔ:r·nɪŋ·ˈæf·tɚ·ˌpɪl] СУЩ.

morning-after pill

pillola ж. del giorno dopo

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be on the pill

prendere la pillola

Переводы pill в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sonnifero

sleeping pill

pillola (pastiglia)

pill

(anticoncezionale) prendere la pillola

to be on the pill

la pillola del giorno dopo

the morning-after pill

indorare la pillola

to sweeten the pill

dorare la pillola

to sugarcoat the pill

un boccone amaro

bitter pill

pill Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the pill (contraception)

la pillola

to be on the pill

prendere la pillola

to be a bitter pill to swallow

essere duro da mandar giù

to sweeten [or sugar] the pill

indorare la pillola

to be on the pill

prendere la pillola

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Due to the quantities of pills he was prescribed, it was believed he was trafficking the drugs.

en.wikipedia.org

He was given a pill to slow his aging, and though he's 60, he appears 18 or so.

en.wikipedia.org

Several hundred eggs are brooded at a time in the marsupium, a pocket on the ventral side of the female pill bug.

en.wikipedia.org

After the death of his father in 1880, he took over the management of the pills factory.

en.wikipedia.org

Some examples are: pregnancy, menopause, presence of ovarian cysts, birth control pills with a high androgen index, polycystic ovary syndrome.

en.wikipedia.org

We can not continue to feed our children the bitter pills, we must give them the pills of love.

en.wikipedia.org

The rest of the short features his frustrated attempt to regain this last pill in order to propose to her.

en.wikipedia.org

Caking is a liability in most cases, but is useful when pressing powdered substances into pills or briquettes.

en.wikipedia.org

Only after experiencing the newfound inspiration, ingenuity, and sexuality that the pill provides do the harmful repercussions of the drug surface.

en.wikipedia.org

Each pill supplies a different amount of elemental calcium when absorbed, and hence differs in its effectiveness.

en.wikipedia.org