radio operator в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы radio operator в словаре английский»итальянский

radio-operator [ˈreɪdɪəʊˌɒpəreɪtə(r)] СУЩ.

radio-operator

radiotelegrafista м. и ж.

Переводы radio operator в словаре итальянский»английский

radiotelegrafista

radio-operator

Переводы radio operator в словаре английский»итальянский

operator [брит. ˈɒpəreɪtə, америк. ˈɑpəˌreɪdər] СУЩ.

1. operator (in telecommunications):

operator

telefonista м. и ж.

operator

centralinista м. и ж.

operator

operatore м. / operatrice ж.

2. operator:

operator ИНФОРМ., РАДИО, ТЕХН.

operatore м. / operatrice ж.

3. operator (in tourism):

operator

operatore м. turistico

operator

tour operator м.

4. operator (of equipment):

operator

operatore м. / operatrice ж.

5. operator (of business):

operator

imprenditore м. / imprenditrice ж.

operator

esercente м. и ж.

a shrewd operator уничиж.

un politicone or una persona subdola

he's a smooth operator

è un furbo or un volpone

I.radio <мн. radios> [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] СУЩ.

1. radio:

radio

radio ж.

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio ж.

radio

radiotelegrafia ж.

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before сущ. contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II.radio <3 ª, persona ед. pres. radios, прош. вр./прич. прош. вр. radioed> [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] ГЛ. перех.

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III.radio <3 ª, persona ед. pres. radios, прош. вр./прич. прош. вр. radioed> [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] ГЛ. неперех.

to radio for help

chiedere aiuto via radio

radio operator в словаре PONS

Переводы radio operator в словаре английский»итальянский

radio operator СУЩ.

radio operator

radiotelegrafista м. и ж.

Переводы radio operator в словаре итальянский»английский

radiooperatore (-trice)

radio operator

radioamatoriale

ham radio operator

Переводы radio operator в словаре английский»итальянский

operator [ˈɑ:·pə·reɪ·t̬ɚ] СУЩ.

1. operator (person):

operator

operatore(-trice) м. (ж.)

operator ТЕЛЕКОМ.

centralino м.

machine operator

macchinista м. и ж.

he's a smooth operator разг.

è un bel furbo

2. operator (company):

operator

impresa ж.

a tour operator

operatore turistico

I.radio [ˈreɪ·di·oʊ] СУЩ.

radio

radio ж.

II.radio [ˈreɪ·di·oʊ] ГЛ. перех.

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Something had to be done immediately to save the life of the wounded radio operator.

en.wikipedia.org

To the experienced radio operator, each has a unique and identifiable pattern.

en.wikipedia.org

However, they run into a severe storm and crash into the ocean before the radio operator can report their position.

en.wikipedia.org

A radio operator and a navigator were seated next to them.

en.wikipedia.org

There was a mooring position in the nose with a post room aft, followed by positions for navigator and radio operator.

en.wikipedia.org

He operated from caves and woodland areas with his radio operator.

en.wikipedia.org

The family frequently moved around, because father was a radio operator and spent much time in field expeditions.

en.wikipedia.org

The enclosed cockpit had two side-by-side seats for instructor and student, and a third rear seat for a trainee navigator or radio operator.

en.wikipedia.org

Suffering from intense pain, despite the application of a tourniquet, the radio operator fell unconscious.

en.wikipedia.org

A second radio operator sent to him was arrested in the meantime.

en.wikipedia.org