rail network в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rail network в словаре английский»итальянский

by rail before сущ. network, traffic, transport

ferroviario

the rail network extends over the whole of England

la rete ferroviaria copre tutta l'Inghilterra

rail, road network

rete ferroviaria, stradale

Переводы rail network в словаре английский»итальянский

I.rail¹ [брит. reɪl, америк. reɪl] СУЩ.

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

sbarra ж.

rail (on balcony)

balaustra ж.

rail (on balcony)

ringhiera ж.

rail (on bridge, tower)

parapetto м.

rail (handrail)

ringhiera ж.

rail (handrail)

corrimano м.

rail (on ship)

parapetto м.

rail (on ship)

sponda ж.

2. rail (for display):

rail (in shop)

espositore м.

3. rail (for curtains):

rail

bastone м.

rail

bacchetta ж.

towel rail

portasciugamano

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

4. rail ТРАНС. (track):

rail

rotaia ж.

by rail travel, send

su rotaia, per ferrovia

by rail before сущ. network, traffic, transport

ferroviario

by rail journey, travel

in treno

rail strike

sciopero dei treni

rail ticket

biglietto del treno

II.rails СУЩ.

rails npl КОНН.:

rails

steccato м.

to come up on the rails

correre allo steccato

III.rail¹ [брит. reɪl, америк. reɪl] ГЛ. перех.

rail

munire di sbarre, di cancelli

IV.rail¹ [брит. reɪl, америк. reɪl]

to go off the rails

uscire dai binari or uscire di carreggiata

I.network [брит. ˈnɛtwəːk, америк. ˈnɛtˌwərk] СУЩ. (all contexts)

network

rete ж. (of di)

computer, telephone network

rete informatica, telefonica

rail, road network

rete ferroviaria, stradale

radio, TV or television network

network radiofonico, televisivo

II.network [брит. ˈnɛtwəːk, америк. ˈnɛtˌwərk] ГЛ. перех.

1. network:

network ТВ, РАДИО programme

diffondere

2. network ИНФОРМ.:

network computers

collegare in rete

III.network [брит. ˈnɛtwəːk, америк. ˈnɛtˌwərk] ГЛ. неперех.

network

crearsi dei contatti

rail² [брит. reɪl, америк. reɪl] ГЛ. неперех. офиц.

to rail against or at injustice, pollution, politician

inveire or scagliarsi contro

rail³ [брит. reɪl, америк. reɪl] СУЩ. ЗООЛ.

rail

rallo м.

rail network в словаре PONS

Переводы rail network в словаре английский»итальянский

rail network СУЩ.

rail network

rete ж. ferroviaria

Переводы rail network в словаре английский»итальянский

I.network [ˈnet·wɜ:rk] СУЩ.

1. network ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.:

network

rete ж.

cable network

cablaggio м.

computer network

rete informatica

telephone network

rete telefonica

2. network ТВ:

network

network м. неизм.

II.network [ˈnet·wɜ:rk] ГЛ. перех.

1. network (link together):

network

collegare in rete

2. network (broadcast):

network

trasmettere a reti unificate

III.network [ˈnet·wɜ:rk] ГЛ. неперех.

network

crearsi una rete di contatti

I.rail [reɪl] СУЩ.

1. rail:

rail (of fence)

sbarra ж.

rail (of balcony, stairs)

ringhiera ж.

2. rail (railway system):

rail

ferrovia ж.

by rail

per ferrovia

rail ticket

biglietto м. ferroviario

3. rail (track):

rail

rotaia ж.

II.rail [reɪl] ГЛ. перех.

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The rail network has 2950 km of electrified tracks.

en.wikipedia.org

This reporting number is used by the signalling equipment to track the progress of the train as it moves through the rail network.

en.wikipedia.org

The company also operates in the rail infrastructure market, designing, producing and installing infrastructure for the rail network.

en.wikipedia.org

The rail network would link large and small metropolitan areas, airports, bus stations and highways.

en.wikipedia.org

The suburban rail network reaches the city's distant suburbs.

en.wikipedia.org

The new provider of every franchise across the rail network will have to provide staff at all times the station is open.

en.wikipedia.org

The first attack merely damaged the rail network for three days, and the second attack failed altogether.

en.wikipedia.org

In the mid 1990s, a new proposal was formulated to serve the eastern suburbs remote from the rail network.

en.wikipedia.org

The 179-page report proposed 3 long routes and 4 short distance routes making up a total rail network of 440.8 km.

en.wikipedia.org

The considerable rail network distributed to the rest of the country.

en.wikipedia.org