scrolling в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scrolling в словаре английский»итальянский

scrolling [брит. ˈskrəʊlɪŋ, америк. ˈskroʊlɪŋ] СУЩ. ИНФОРМ.

scrolling

scorrimento м.

I.scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] СУЩ.

1. scroll (manuscript):

scroll (painting, commemorative)

rotolo м.

the Dead Sea Scrolls

i manoscritti del Mar Morto

2. scroll:

scroll АРХИТ., ИСК. (on column)

voluta ж.

scroll (on violin)

riccio м.

scroll (on violin)

chiocciola ж.

II.scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to scroll sth up, down

fare scorrere verso l'alto, il basso

III.scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

scroll

scorrere

scroll bar [брит., америк. ˈskroʊl ˌbɑr] СУЩ.

scroll bar

barra ж. di scorrimento

scroll arrow [ˈskrəʊlˌærəʊ] СУЩ. ИНФОРМ.

scroll arrow

freccia ж. di scorrimento

up, down, left, right scroll arrow

freccia di scorrimento verso l'alto, il basso, sinistra, destra

scroll saw [америк. ˈskroʊl ˌsɔ] СУЩ.

scroll saw

sega ж. a svolgere

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Vitruvian scroll

cartoccio

Переводы scrolling в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scorrimento

scrolling

freccia di scorrimento

scroll arrow

codolo (di violino)

scroll

ricciolo

scroll

riccio

scroll

scrolling в словаре PONS

Переводы scrolling в словаре английский»итальянский

I.scroll [skroʊl] СУЩ.

1. scroll (roll):

scroll

rotolo м.

2. scroll АРХИТ.:

scroll

voluta ж.

II.scroll [skroʊl] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

scroll

scorrere

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Переводы scrolling в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

voluta

scroll

scorrere

to scroll (through)

barra di scorrimento

scroll bar

scrolling Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These are placed between columns joined by alternating arches and bottomless pediments, all under a frieze with scrolling vines.

en.wikipedia.org

The sprawling, eight-way scrolling, two-dimensional levels are packed with hidden bonuses to encourage and reward exploration.

en.wikipedia.org

In video display technology, panning refers to the horizontal scrolling of an image that is wider than the display.

en.wikipedia.org

A new feature was the use of multiple layers of parallax scrolling in the arcade version.

en.wikipedia.org

It involves reading the map or text and scrolling for the three correct answers, unlocking the vine locked door.

en.wikipedia.org

The concept of the stock ticker lives on, however, in the scrolling electronic tickers seen on brokerage walls and on financial television networks.

en.wikipedia.org

Players use these instruments by playing scrolling musical notes on-screen in time with the music.

en.wikipedia.org

For example, toggles smooth scrolling mode on and off.

en.wikipedia.org

Main gameplay includes hitting scrolling notes as they come toward the player.

en.wikipedia.org

The central field contains a plant motif representing a vine, with scrolling stems, a central bud, fruit and several small leaves.

en.wikipedia.org